Avocat. Légiste, criard, fumeux, avare, plaideur ou plaidant, mémoratif, cauteleux, forge-latin, subtil, orateur, sueux, éloquent, beau-parleur, savant, prompt, consultant ou conseillant, dissimulé, gripp’argent, ingénieux, cicéronien, harangueur, facond, serre-poignet, attentif, l’honneur du barreau. Le diminutif Avocasseau. Turbulent, jeune, tricoteur, éventé, fin ou finet, rebineur, c.-à-d. rétracteur de ce qu’il a accordé en jugement, glapissant ou glatissant, tumultueux, indocte, trompeur, hargneux, indiscret, babillard, malin, effronté, adayeur, c.-à-d. harceleur, importun, menteur, aime-procès, injurieux, chicaneur.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 5v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_17]
(texte modernisé).
[Avocat. Jésus-christ.]
[Avocate des procès. Oraison.]
[Voir aussi criminel, juge, procureur et droit, information, instance, jugement, justice, lois, palais, parquet, procès, requête.]
Aduocat. Legiste, criard, fumeus, auare, plaideur ou plaidant, memoratif, cauteleus, forge-latin, subtil, orateur, sueus, eloquent, beau-parleur, scauant, prompt, consultant ou conseillant, dissimulé, gripp’argent, ingenieus, ciceronien, harangueur, facond, serre-poignet, attentif, l’honneur du barreau. Le dim. Aduocasseau. Turbulent, ieune, tricoteur, esuenté, fin ou finet, rebineur, I. retracteur de ce qu’il a accordé en iugement, glapissant ou glattissant, tumultueus, indocte, trompeur, hargneus, indiscret, babillard, malin, effronté, adaieur, I. harceleur, importun, menteur, aime-proces, iniurieus, chicaneur.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 5v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_17]
(texte original).
[Aduocat. Iesus christ.]
[Aduocate des proces. Oraison.]
[Voir aussi criminel, iuge, procureur et droict, information, instance, iugement, iustice, loix, palais, parquet, proces, requeste.]