Cautelle. Fine, sub­tile, ru­see, trai­treuse ou trai­tresse, de­ce­uante, glueuse, as­tute, nor­mande, affe­tee, cap­tieuse, frau­du­lente, traistre, ma­li­tieuse, sur­pre­nante, ba­ra­teuse, I. trom­peuse ou trom­pe­resse.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 49v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_105]
(texte original).

[Caut /caute /-s. Aga­mem­non, as­tuce, Diable, fi­nesse, four­mi, ma­lice, oi­se­leur, Pe­ne­lope, pru­dence, Sa­tan, trom­pe­rie, Ve­ni­tiens, vis­tesse, Vlysse.]

[Caut-berger. Dauid.]

[Cauteleus /-euse. Aduo­cat, affron­teur, alle­che­ment, Amour, bas­te­leur, Diable, dra­gon, em­bus­cade ou em­busche, espie ou espion, femme, fi­nesse, fla­teur, fri­pier, hoste, Iuifs, leo­pard, Ma­ho­meth, ma­lice, ma­qui­gnon, men­teur, Mer­cure, oi­se­leur, Parthes, pro­cu­reur, Pro­me­thee, ra­uis­seur, re­nard, ruse, Sa­tan, Si­syphe, so­phisme, tra­hi­son, trom­pe­rie, tur­bot, Vlysse.]

[Peu-caute [+peu caute]. Ber­gere, Eue, fem­mette & fem­me­lette, garse, im­pru­dence, ieu­nesse ou iou­uence, inno­cence, rus­ti­ci­té, sim­plesse ou sim­pli­ci­té.]

[Voir aussi fraude, tour (fi­nesse).]