Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« aveu­gle­ment »»»

« aveu­gle­ment » dans :
Sainte-Marthe
1600
~ De Nature, du Ciel…

~#~














 

Aveu­gle­ment. Triste, obs­cur, noir, mi­sé­rable, ignare ou igno­rant, té­né­breux, in­cer­tain, ca­ché, se­cret, vo­lup­tueux, hor­rible.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 27r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_60_61]
(texte modernisé).

[Aveuglant /-ante /-s. Biens, poudre ou pous­sière, tour­bil­lon.]

[Aveugle /-s. Aban­don, abîme, affec­tion, am­bi­tion, Amour, amou­reux ou amant, An­chise, au­dace, ava­rice, ban­deau, biens, bou­let, cas, centre, chaos, convoi­tise, cour­ti­san ou cour­ti­seur, dé­bauche, dé­sir, des­ti­née ou des­tin, dou­leur, éblou­is­se­ment, en­vie, erreur, For­tune, fu­mée, fu­reur, haine, ha­sard, hé­ré­sie, Ho­mère, idole, igno­rance, ja­lou­sie, jeu­nesse ou jou­vence, luxure, Mânes, Mars, mer, mort, nuau ou nuage, nue ou nuée, nuit, obs­cu­ri­té, Œdipe, ombres, onde, or, pail­lar­dise, pas­sions, pen­sée ou pen­se­ment, Phi­née, poi­son, po­pu­lace ou po­pu­laire, poudre ou pous­sière, pri­son, rage, Sam­son, soin, songe, so­phisme, sort, taupe, té­mé­ri­té, té­nèbres, tour­bil­lon, vague, va­peur, ve­nin, vice, vie, vit, voile, vo­lup­té.]

[Aveugle, c.-à-d. qui donne à tout venant, et sans avoir égard aux per­sonnes. Don­neur]

[Aveuglé /-ée. Affec­tion, amou­reux ou amant, ja­lou­sie, la­by­rinthe.]

[Séjour aveugle et reclus. Tombe ou tom­beau.]


 

«««  #  »»»

Aueu­gle­ment. Triste, obs­cur, noir, mi­se­rable, ignare ou igno­rant, te­ne­breus, in­cer­tain, ca­ché, se­cret, vo­lup­tueus, hor­rible.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 27r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_60_61]
(texte original).

[Aueuglant /-ante /-ans. Biens, pouldre ou pous­siere, tour­bil­lon.]

[Aueugle /-s. Aban­don, abysme, affec­tion, am­bi­tion, Amour, amou­reus ou aimant, An­chise, au­dace, aua­rice, ban­deau, biens, bou­let, cas, centre, chaos, conuoi­tise, cour­ti­san ou cour­ti­seur, des­bauche, de­sir, des­ti­nee ou des­tin, dou­leur, en­uie, erreur, esblou­is­se­ment, For­tune, fu­mee, fu­reur, haine, ha­zard, he­re­sie, Ho­mere, idole, igno­rance, ia­lou­sie, ieu­nesse ou iou­uence, luxure, Manes, Mars, mer, mort, nuau ou nuage, nue ou nuee, nuit, obs­cu­ri­té, Oedipe, ombres, onde, or, pail­lar­dise, pas­sions, pen­see ou pen­se­ment, Phi­nee, poi­son, po­pu­lace ou po­pu­laire, pouldre ou pous­siere, pri­son, rage, San­son, soing, songe, so­phisme, sort, taulpe, te­me­ri­té, te­nebres, tour­bil­lon, vague, va­peur, ve­nin, vice, vie, vit, voile, vo­lup­té.]

[Aueugle, I. qui donne à tous venans, & sans auoir esgard aux per­sonnes. Don­neur]

[aueuglé /-ee. Affec­tion, amou­reus ou aimant, ia­lou­sie, la­by­rinthe.]

[Seiour aueugle & reclus. Tombe ou tom­beau.]

[R]