Gaieté. Mignarde, joyeuse, plaisante, gimbreteuse, frétillante, lascive, amoureuse, folâtre, révéleuse, allègre, printanière, verdoyante, ricaneuse, délibérée, rebaudissante, c.-à-d. réjouissante, libre, éveillée, florissante.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 112r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_230]
(texte modernisé).
[Égayant. Printemps.]
[Gai /gaie /-s. Allégresse ou allègreté, amourettes, arbreau ou arbrisseau, Bacchus, bergère, bouquet, branle, chant et chanson, chapeau de fleurs, chatouillement, couleur, danse, délectation, dithyrambes, émeraude, femmette ou femmelette, fille, fleur, folâtrie ou folâtrerie, fredon, jeu, joie, liberté, liesse, lumière, lustre, motet, musique, nouveauté, Nymphes, papillon, pré ou prairie, printemps, réjouissance, renouveau, risée, rossignol, Satyres, sautereau ou sauterelle, souplesse, Sylvains, Vénus, verdure, violette.]
Gayeté. Mignarde, joïeuse, plaisante, gimbreteuse, fretillante, lasciue, amoureuse, folastre, reueleuse, allegre, printaniere, verdoiante, ricaneuse, deliberee, resbaudissante, I. resiouissante, libre, esueillee, florissante.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 112r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_230]
(texte original).
[Esgaiant. Printemps.]
[Gai /gaïe [+gaie] /-s. Alaigresse ou alegreté, amourettes, arbreau ou arbrisseau, Bacchus, bergere, bouquet, bransle, chant & chanson, chapeau de fleurs, chatouillement, couleur, danse, delectation, dithyrambes, esmeraude, femmette ou femmelette, fille, fleur, folastrie ou folastrerie, fredon, ieu, ioie, liberté, liesse, lumiere, lustre, motet, musique, nouueauté, Nymphes, papillon, pré ou prairie, printemps, reiouïssance, renouueau, risee, rossignol, Satyres, saultereau ou sauterelle, soupplesse, Syluains, Venus, verdure, violette.]