Joachim DU BELLAY (1522-1560)
Qui a nombré…
Le Préam­bule des
innom­brables
L’Olive,
Paris, Arnoul L’Angelier, 1549.

«««

textes de
Du Bellay

»»»

«««

dispo­si­tion du
pré­am­bule
(vers 1 à 11)

»»»

«««

topos des
innom­brables
(vers 1 à 11)

»»»

propos :

 

les grâces
de l’aimé(e)

»»»

«««

les douleurs
de l’amant

»»»

ouvrir sur Gallica : Cinquante Sonnets à la louange de l’Olive, XLIX, f° B7r°.

Qui a nombré, quand l’Astre, qui plus luit,
Jà le milieu du bas Cercle environne,
Tous ces beaux feux, qui font une Couronne
Aux noirs Cheveux de la plus claire nuit ?

Et qui a su combien de fleurs produit
Le vert Printemps, combien de fruits l’Automne,
Et les Trésors, que l’Inde riche donne
Au Marinier, qu’Avarice conduit ?

Qui a compté les étincelles vives
D’Etne, ou Vésuve, et les flots, qui en Mer
Heurtent le front des écumeuses Rives,

Celui encor d’une, qui tout excelle,
Peut les Vertus, et Beautés estimer,
Et les tourments, que j’ai pour l’Amour d’elle.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Qui a nombré, quand l’Astre, qui plus luit,
Jà le milieu du bas Cercle environne,
Tous ces beaux feux, qui font une Couronne
Aux noirs Cheveux de la plus claire nuit ?

Et qui a su combien de fleurs produit
Le vert Printemps, combien de fruits l’Automne,
Et les Trésors, que l’Inde riche donne
Au Marinier, qu’Avarice conduit ?

Qui a compté les étincelles vives
D’Etne, ou Vésuve, et les flots, qui en Mer
Heurtent le front des écumeuses Rives,

Celui encor d’une, qui tout excelle,
Peut les Vertus, et Beautés estimer,
Et les tourments, que j’ai pour l’Amour d’elle.

 

Version de l’édition de 1550 en ligne le 04/03/05,
remplacée par celle de 1549 le 01/07/13.
Dernière révision le 08/12/21.