Douceur. Mielleuse ou emmiellée, ambrosine, friande, savoureuse, traître, amiable, délicieuse, confite, amorçante, nectarine, délectable, gracieuse, alléchante ou allichante, humaine, affriandée, courtoise, bénigne, attrayante ou attirante, féminine, blandissante, appâtée.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 84r° [folioté 87 par erreur] [Gallica,
NUMM-50715, PDF_174]
(texte modernisé).
[Adouci /-ie /-s. Attrempance, luc ou luth, nectar, passions, printemps, ris, soupirs, souris, tranquillité, Zéphyre.]
[Aigre-douce /aigres-douces. Amoureuse ou amante, orange, pommes.]
[Douce geôlière. Amoureuse ou amante.]
[Douce nourrice. Cérès.]
[Douce-aigrette. Fraise.]
[Douce-contraire, douce-ennemie, douce-fière, douce-guerrière, douce-inhumaine, douce-rebelle. Amoureuse ou amante.]
[Doucereux /-euse /-s. Abricot, appât, chant et chanson, figues, fruits ou fruitages, herbe, lait, miel, nectar, odeur bonne, pât, pâtis, pâturage ou pâture, plaisir, poétrons. pompon, saveur, sucre, vers, Zéphyre.]
[Doucet /-ette. Adonis, Amour, Cupidon, mignardise ou mignotise, plume, ris.]
[[Ma] douceur. Nos amoureux transis […] en leurs écrits, principalement vers celles dont ils espèrent obtenir quelque faveur, […] appellent [ainsi leur] amoureuse ou amante.]
[Doux /douce /-s. Abricot, accord de sons, accueil, agneau, air, allèchement, allégeance, ambroisie, amie, amiellure, amitié, amorce, amour, amourettes, anis, appât, attrait, attrempance, aubade, Austre, babil, baboles, Bacchus, Baïf, baiser, bergère, blandissement et blandices, bonté, bouche, branle, brebis, campagne, cannelle, caresse, carole, César, chair, chant et chanson, Charites, chatouillement, chevet, clémence, colomb, colombe ou colombelle, concombre, cordes d’instruments, coton, courtoisie, dame, délices, Diane, Dieu, eau, éloquence, embrassement, encens, enfant, Euterpe, face, faconde, faine, faveur, femmette et femmelette, figues, fille, fleur, fleuve, Flore, flûte, font ou fontaine, fourrure, fraîcheur ou frescade, framboise, Français, franchise, fredon, fruits ou fruitages, gain, giron, gloire, goutte, grâce, grappe, guignes, haleine, harmonie, harpe, herbe, homme, huîtres, humanité, humblesse ou humilité, humeur, jeunesse ou jouvence, joie, joues, jouissance, Jourdain, Junon, Jupin ou Jupiter, jus, lait, langue, larmes, lèvres, liberté, liesse, lin, linot ou linotte, liqueur, lyre, mains, maintien, mamelles, manne du ciel, Marie mère de Dieu, Méline, mélisse, mère, miel, mignardise ou mignotise, Minerve, miséricorde, moelle, mots, mouton, murmure, musc, Muses, musique, nectar, nichée, nid, nonnain ou nonne, nourrice, nourriture, nouveauté, Nymphes, ode, odeur bonne, œillade, œillet, oignement ou onguent, oisiveté, olive, ombrage ou ombre, oraison, orange, oreiller, pain, paix, parfum, parole, passe-temps, passions, pât, pâtis, pâturage ou pâture, peau, peigne, piété, pinceau, pitié, plaisir, pluie, plume, poésie, poétrons, poisson, pommes, prières, primevère, printemps, privauté, pucelle, raisin, ramage, récompense, réconfort, repos, résonance, ris, rose, rosée, rossignol, ruisseau, santé, Saône, Sappho, Sarthe, simplesse ou simplicité, Sirènes, société, soie, somme ou sommeil, son, soufflement ou soufflet, soulas, soupirs, souris, souvenance ou souvenir, style, suavité, sucre, terre, tétin ou téton, Thalie, thym, tourte ou tourterelle, tourteau, traitement, tranquillité, tremblotement, vendange, ventelet, Vénus, verdure, viande, vierge, vin, violette, vit, voix, volupté, yeux, Zéphyre.]
[Doux-amer /douce-amère. Amour, amoureuse ou amante.]
[Doux-chantant. Cygne.]
[Doux-coulant /-ante. Baïf, font ou fontaine, liqueur, nectar, Ovide, parole, vin.]
[Doux-coupant. Canivet.]
[Doux-courante. Sarthe.]
[Doux-flairant. Bouquet.]
[Doux-fleurant. Pompon.]
[Doux-grave. Tyard.]
[Doux-parlant /-ante. Affronteur, flatteur, nonnain ou nonne.]
[Doux-parleur /-s. Amoureux ou amant, Belleforest, cafard, Espagnols, Florentins.]
[Doux-sonnant /-ante /-s. Flûte, harpe, lyre, Orphée, vers.]
[Doux-sonneur. Amphion, Orphée.]
[Doux-soufflant /-s. Soupirs, Zéphyre.]
[Doux-sucré /-ée. Ambroisie, nectar.]
[Doux-utile. Du Bellay.]
[Doux-tremblant. Souris.]
[Fière-douce. Vénus.]
[Les idolâtres de la jeune beauté du sexe féminin, ont en si grande révérence cette partie de leur corps, qu’ils l’appellent […] fontaine de douceur.]
[Grave-doux. Jodelle, Sainte-Marthe.]
[Parlant-doux. Instruments de musique.]
[Utile-doux. Poète, Rabelais.]
Douceur. Mielleuse ou emmiellee, ambrosine, friande, sauoureuse, traistre, amiable, delitieuse, confite, amorçante, nectarine, delectable, gratieuse, allechante ou allichante, humaine, affriandee, courtoise, benigne, attraiante ou attirante, feminine, blandissante, appastee.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 84r° [folioté 87 par erreur] [Gallica,
NUMM-50715, PDF_174]
(texte original).
[Adouci /-ie /-s. Attrempance, luc ou luth, nectar, passions, printemps, ris, souris, souspirs, tranquillité, Zephyre.]
[Aigre-douce /aigres-douces. Amoureuse ou amante, orange, pommes.]
[Douce ioliere. Amoureuse ou amante.]
[Douce nourrice. Ceres.]
[Douce-aigrette. Fraise.]
[Douce-contraire, douce-ennemie, douce-fiere, douce-guerrierre, douce-inhumaine, douce-rebelle. Amoureuse ou amante.]
[Doucereus /-euse /-s. Abricot, appast, chant & chanson, figues, fruits ou fruitages, herbe, laict, miel, nectar, odeur bonne, past, pastis, pasturage ou pasture, plaisir, poetrons, pompon, saueur, succre, vers, Zephyre.]
[Doucet /-ette. Adonis, Amour, Cupidon, mignardise ou mignottise, plume, ris.]
[[Ma] douceur. Noz amoureus transis […] en leurs escrits, principalement vers celles dont ils espèrent obtenir quelque faueur, […] appelent [ainsi leur] amoureuse ou amante.]
[Doux /douce /-s. Abricot, accord de sons, accueil, aigneau, air, allechement, allegeance, ambrosie, amie, amielleure, amitié, amorce, amour, amourettes, anis, appast, attrait, attrempance, aubade, Austre, babil, baboles, Bacchus, Baif, baiser, bergere, blandissement & blandices, bonté, bouche, bransle, brebis, Cæsar, campaigne, canelle, caresse, carole, chair, chant & chanson, Charites, chatouillement, cheuet, clemence, colomb, columbe ou columbelle, concombre, cordes d’instrumens, cotton, courtoisie, dame, delices, Diane, Dieu, eau, eloquence, embrassement, encens, enfant, Euterpe, face, faconde, faine, faueur, femmette & femmelette, figues, fille, fleur, fleuue, Flore, flute, font ou fontaine, fourrure, framboise, franchise, François, fredon, frescheur ou frescade, fruits ou fruitages, gain, giron, gloire, goutte, grace, grappe, guisnes, haleine, harmonie, harpe, herbe, homme, humanité, humblesse ou humilité, huytres, humeur, ieunesse ou iouuence, ieux [yeux], ioie, ioues, iouissance, Iourdain, Iunon, Iuppin ou Iuppiter, iust, laict, langue, larmes, leures, liberté, liesse, lin, linot ou linotte, liqueur, lyre, mains, maintien, mammelles, manne du ciel, Marie mere de Dieu, Meline, melisse, mere, miel, mignardise ou mignottise, Minerue, misericorde, moelle, mots, mouton, murmure, musc, Muses, musique, nectar, nichee, nid, nonnain ou nonne, nourrice, nourriture, nouueauté, Nymphes, ode, odeur bonne, oeillade, oeillet, oignement ou onguent, oisiueté, oliue, ombrage ou ombre, oraison, orange, oreiller, pain, paix, parfum, parolle, passetemps, passions, past, pastis, pasturage ou pasture, peau, peigne, pieté, pinceau, pitié, plaisir, plume, pluye, poesie, poetrons, poisson, pommes, prieres, primeuere, printemps, priuauté, pucelle, raisin, ramage, recompense, reconfort, repos, resonnance, ris, rose, rosee, rossignol, ruisseau, santé, Saone, Sapphon, Sarte, simplesse ou simplicité, societé, soie, somme ou sommeil, son, soufflement ou soufflet, soulas, souris, souspirs, souuenance ou souuenir, style, suauité, succre, Syrenes, terre, tetin ou teton, Thalie, thym, tourte ou tourterelle, tourteau, traictement, tranquillité, tremblotement, vendange, ventelet, Venus, verdure, viande, vierge, vin, violette, vit, voix, volupté, Zephyre.]
[Doux-amer /douce-amere. Amour, amoureuse ou amante.]
[Doux-chantant. Cygne.]
[Doux-coulant /-ante. Baif, font ou fontaine, liqueur, nectar, Ouide, parolle, vin.]
[Doux-courante. Sarte.]
[Doux-flairant. Bouquet.]
[Doux-fleurant. Pompon.]
[Doux-graue. Pontus de Thiard.]
[Doux-parlant /-ante. Affronteur, flateur, nonnain ou nonne.]
[Doux-parleur /-s. Amoureus ou aimant, Belleforest, cafard, Espagnols, Florentins.]
[Doux-sonnant /-ante /-ans. Flute, harpe, lyre, Orphee, vers.]
[Doux-sonneur. Amphion, Orphee.]
[Doux-soufflant /-s. Souspirs, Zephyre.]
[Doux-succré /dou-succree. Ambrosie, nectar.]
[Doux-tremblant. Souris.]
[Doux-vtile. Bellay.]
[Fiere-douce. Venus.]
[Les idolatres de la ieune beauté du sexe femin [sic], ont en si grande reuerence ceste partie de leur corps, qu’ils l’appellent […] fontaine de douceur.]
[Graue-doux. Iodelle, Saincte Marthe.]
[Parlans-doux. Instrumens de musique.]
[Vtile-doux. Poete, Rabelais.]