Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« Tri­ton »»»

 

~#~














 

Triton. Réson­nant, vert, lé­ger, azu­ré, dieu de l’eau, mons­trueux, flû­teur, émail­lé, va­ga­bond, aime-rocher, moite, nep­tu­nien, roide, écail­lé.

Triton au fabu­leux rap­port des poètes, est un dieu ma­rin fils de Nep­tune, et de Sala­cie nymphe mari­nière, et disent qu’il sert à son père de joueur de flûte.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 267v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_541]
(texte modernisé).

[Tritonienne. Mi­nerve, onde, Pal­las.]

[Voir aussi Misène.]


 

«««  #  »»»

Triton. Reso­nant, verd, le­ger, azu­ré, dieu de l’eau, mons­trueus, flu­teur, esmail­lé, va­ga­bond, aime-rocher, moite, nep­tu­nien, roide, escail­lé.

Triton au fabu­leus rap­port des poëtes, est vn Dieu ma­rin fils de Nep­tune, & de Sala­cie nymphe mari­niere, & disent qu’il sert à son pere de ioüeur de flute.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 267v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_541]
(texte original).

[Tritonienne. Mi­nerue, onde, Pal­las.]

[Voir aussi Misene.]

[R]