Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
 

~ A ~ B ~ C ~ D ~ E ~ F ~ G ~ H ~ I ~ J ~ L ~ M ~ N ~ O ~ P ~ Q ~ R ~ S ~ T ~ U ~ V ~ X Y Z ~

#
  1. nacelière [nasse­liere] [rame ou avi­ron]
  2. nageur /-s [Can­ni­bales ou Ca­ribes, pois­son]
  3. naïade de la mer [naiade] [Ga­la­tée]
  4. naïf /naïve [naïue +naïfue] [beau­té, blan­cheur, co­rail, cou­leur, éme­raude, fleur, grâce, pein­ture, va­ciet, vi­sage, vi­va­ci­té]
  5. naissante [posté­ri­té]
  6. napo­litaine [neapo­li­taine] [vé­role]
  7. nasilleux [nazil­leus] [san­glier]
  8. natal /-ale [jour, maison]
  9. nattée [-ee] [salle]
  10. nattière [-iere] [paille]
  11. natu­ra­liste /-s [Empé­docle, li­ber­tins]
  12. naturel /-elle [bon­té, cou­leur, des­ti­née ou des­tin, dex­té­ri­té, phi­lo­so­phie, rai­son, ra­mage, se­mence, sœur, vi­gueur]
  13. naufrageux [naufra­geus +nauf­fra­geus] /-euse [choc, dom­mage, écueil, flots, heurt, orage, pé­ril, perte, roc, roche ou ro­cher, roi­deur, Scylle, tem­pête, tour­mente, vague]
  14. nautonier [nauton­nier] /-ière [-iere] [barque, ba­teau, cri, Pa­li­nure, pi­lote, rame ou avi­ron, voile à vo­guer]
  15. nautonier infer­nal [nau­ton­nier] [Cha­ron]
  16. naval [naual] [cri]
    navale, c.-à-d. dont on poisse les navires [nauale, I. dont on poisse les na­uires] [poix]
  17. navi­gable [naui­gable] [étang, fleuve, mer, Tibre] [voir aussi la­bou­rable]
  18. navrée [nauree] [plaie]
  19. nazaréan de Dieu [naza­rean] [Sam­son]
  20. nazaréanne [naza­reanne] [Marie mère de Dieu]
  21. nazarien [Jésus-Christ]
  22. nébuleux [nebu­leus] /-euse /-s [air, Austre, brouil­lard, éblou­is­se­ment, fu­mée, hu­meur, Iris, nuau ou nuage, nue ou nuée, obs­cu­ri­té, onde, Orion, pluie, temps, té­nèbres, vapeur, vent]
  23. nécessaire [neces­saire] /-s [aisance, ami, argu­ment, be­soin, blé, con­trainte, di­li­gence, drap ou dra­pe­rie, feu, lois, moyen, sa­cre­ments, se­cours, us­ten­siles, uti­li­té, voyage]
  24. néces­si­teuse [neces­si­teuse] [faim ou fa­mine, pau­vre­té]
  25. nectarées [nec­tares] [erreur à l’im­pres­sion : « levres nec­ta­rées » fi­gure bien dans l’ode de Ron­sard du 5e livre des Odes com­men­çant Je veux, Muses aux beaux yeux…] [lèvres]
  26. nectarien /-ienne [haleine, ris, vin]
  27. nectarin /-ine /-s [baiser, bouche, dou­ceur, grappe, lèvres, odeur bonne, rosée]
  28. nectarine rosée [rosee] [vin]
  29. négligente [negli­gente] [lâ­che­té, pa­resse, tar­di­ve­té]
  30. négo­cia­teur [nego­tia­teur] [mar­chand]
  31. négocieux [nego­tieus +nego­cieus] /-euse [charge, en­combre, exé­cu­teur, la­bou­reur, ma­nie­ment, mar­chand, pour­suite, pro­vince, soin, tra­fique, vi­gi­lance]
  32. négrie, c.-à-d. sau­vage [ne­grie, I. sau­vage] [lam­bruche ou lam­brusque]
  33. neigeux [neigeus] /-euse /-s [air, Alpes, Apen­nin, Aqui­lon, blan­cheur, Bo­rée, ciel, cris­tal, dé­cembre, dents, eau, froid, froi­deur ou froi­dure, front, glace, grêle, Hèbre, hi­ver, ivoire, jan­vier, lait, Li­ban, li­queur, mains, ma­melles, mont ou mon­tagne, pa­pier, Par­nasse, Pinde, poi­trine, Rho­do­pé, Scy­thie, sein, Tane, tête, té­tin ou té­ton, Thrace, vent]
    nei­geux, c.-à-d. blanc [nei­geus, I. blanc] [vi­sage]
  34. néléide [neleide] [Nes­tor]
  35. nélien [nelien] [Nes­tor]
  36. nept­unien /-ienne [Amphi­trite, Amyc ou Amyque, Bel­lé­ro­phon, Bu­sire, cygne, Cypre, mer, nau­to­nier ou no­cher, onde, Orion, Pé­gase, Phorce ou Phorque, Té­thys, tri­dent, Tri­ton, Troie]
  37. neptunieux [Cyclopes]
  38. néréide [nereide +nereïde] /-s [Achille, Am­phi­trite, Ga­la­tée, Né­sée, Nymphes, Thé­tis]
  39. nerf de la guerre [pé­cune]
  40. néronien [nero­nien] /-ienne [cruau­té, tyran]
  41. nervée [neruee] /-és [-ez] [bourse, gants]
  42. nerveux [nerueus] /-euse /-s [Alcide, ar­cher, bras, cordes d’ins­tru­ments, corps hu­main, force, for­ge­ron, ge­noux, gorge, mains, roi­deur, vé­hé­mence, vi­gueur, vit]
  43. nestoréan [nes­to­rean] [vieil ou vieil­lard]
  44. nestorienne [faconde]
  45. net /nette /-s [abeille, air, arène, ar­gent, blan­cheur, chas­te­té, clar­té, con, cris­tal, eau, éme­raude, éper­lan, face, fille, fiole, font ou fon­taine, front, goutte, gra­vier, ha­bil­le­ment ou ha­bit, in­té­gri­té, ivoire, joues, linge, lu­mière, marbre, mé­nage, onde, perle, pla­nète, rai ou rayon, sable ou sa­blon, So­leil, splen­deur, us­ten­siles, vé­ri­té, verre, vir­gi­ni­té, voix, yeux] [voir aussi mau­net]
  46. nettoyant [nettoiant] /-ante [eau, lime, linge, ver­gette]
  47. nettoyé [net­toié] /-és [-ez] [mé­nage, us­ten­siles]
  48. neuvaine cohorte [neuuaine] [Muses]
  49. neveu d’Atlas [nepueu] [Mer­cure]
  50. neveu de la Vierge [nepueu de la vierge] [saint Jean l’Évan­gé­liste [confu­sion avec le Bap­tiste]]
  51. niais /niaise [ba­din, fille, éper­vier, idiot, li­not ou li­notte, mo­queur, po­pu­lace ou po­pu­laire, pu­celle, rus­ti­ci­té, sim­plesse ou sim­pli­ci­té, vil­la­geois]
    [« Niez, c’est l’oi­seau qui est prins au nid, et qui ne fut onc à soy, Nidu­la­ria auis, c’est à dire qui n’a encores volé, et ne s’est encores eman­ci­pé de ses pere et mere, car s’il a volé, tant qu’il ait mué, il est appe­lé Sor […] et vient de Nidus Latin, et par ce aucuns l’es­crivent Nieds. Et par meta­phore se prent pour un rude hebe­té », Jean Nicot, Thre­sor de la langue fran­çaise, 1606, p. 430] [voir aus­si nieds]
  52. nice [fem­mette et fem­me­lette, fille, pu­celle, vierge]
  53. nicette [fille, pu­celle, vierge]
  54. nicto­lien [Bac­chus]
  55. nid d’amou­reaux [amou­reaus] [sein]
  56. nid des rois [nic] [Blois]
  57. nieds, c.-à-d. pris au nid [nieds, I. prins au nid] [oise­let et oi­sil­lon] [voir aus­si niais]
  58. nigrites [Mores]
  59. niséan [nisean] [thyrse]
  60. nitreuse [eau]
  61. noble /-s [anti­qui­té, armes et ar­mures, arts, Ba­by­lone, Bac­chus, bi­blio­thèque, chasse, che­val, che­va­lier, ci­té, cou­rage, cou­ronne, da­moi­selle, dia­dème, doc­teur, Du Bel­lay, écar­late, Écos­sais, épée, esprit, ex­cel­lence, fleuve, fo­rêt, Ga­ronne, gemme, gen­darme, gen­til­homme, gloire, gui­don, hé­ros, homme, im­pri­me­rie, Ita­lie, Ja­son, li­brai­rie, Lyon, marbre, Ma­rie mère de Dieu, nec­tar, or, palme ou pal­mier, Paris, phé­nix, phi­lo­so­phie, poète, pourpre, prince, qua­li­tés, race, re­nom, rhé­teur ou rhé­to­ri­cien, Rhodes, ri­vière, Rome, royaume, science, Sci­pion, sei­gneur, sol­dat ou sou­dard, splen­deur, Thèbes, triomphe, tro­phée, Tyr, uni­ver­si­té, verre, ver­tu, vi­gueur, ville, Xanthe [che­val]]
  62. noble peintre [Timanthe]
  63. nocher ennemi [Charon]
  64. nocier [nopcier] /-ière [-iere] /-s [banquet, brandon, danse, fêtes, flambeau, Hymen ou Hyménée, Junon, lit]
  65. nocturne /-s [astre, chan­delle, étoile, flam­beau, fuite, lampe, silence, songe, ténèbres, vêpre ou vê­prée]
  66. noir /noire /-s [Aché­ron, aigle, aimant, Alec­ton, antre, Arabes, Atro­pos, Austre, Averne, aveu­gle­ment, ban­deau, barbe, Bo­rée, bran­don, brouil­lard, cail­lou, cendre, Cer­bère, chaos, char­bon­nier, cha­rogne, chat, che­mi­née, chien, Co­cyte, cor­beau, cour­roux, dents, deuil, Diable, ébène, éblou­is­se­ment, en­clume, encre, en­fer, Éthio­piens, fange, feu, fiel, flambe ou flamme, flam­mèche, fo­rêt, forge, for­ge­ron, fosse, four­mi, four­rure, froid, froi­deur ou froi­dure, fu­mée, Fu­ries, gelée, gré­sil­lon ou gril­lon, guignes, hi­ver, igno­rance, Inde, ivraie, lai­deur, Lé­thé, Li­bye, Mânes, mé­lan­co­lie, mi­nuit, Mores, mort, myrte, nuau ou nuage, nue ou nuée, nuit, obs­cu­ri­té, om­brage ou ombre, ombres, orage, Orque, pa­lud, Parques, pa­vot, peste, Phlé­gé­thon, Plu­ton, poi­son, poix, poudre ou pous­sière, pour­ri­ture ou pour­ris­sure, pri­son, pro­fon­deur ou pro­fon­di­té, ra­cine, rai­sin, sang, ser­pent, soir ou se­rée, soie, somme ou som­meil, sour­cils, Styx, suie, tache, tail­lis, Tar­tare, ténèbres, terre, Ti­si­phone, ti­son, tombe ou tom­beau, tour­bil­lon, tour­mente, trace ou tra­çure, ul­cère, va­ciet, vague, val ou val­lée, va­peur, ve­nin, vent, Ves­per, vi­sage, voile, voi­ries, Vul­cain] [voit aus­si déesse aux noirs che­vaux, déesse aux noirs sour­cils]
  67. noirâtre [noirastre] [ci­ca­trice, pâ­leur, sou­ris, tur­bot]
  68. noircissant /-ante /-s [brouil­lard, cha­leur, dents, flambe ou flamme, nuau ou nuage, nue ou nuée, obs­cu­ri­té, olive, orage, plomb, poi­son, soufre, té­nèbres, torche, venin, vêpre ou vê­prée, ver­nis]
  69. noiretons [sourcils]
  70. noiseux [noiseus] /-euse [brocard, combat, débat, discorde, haine, que­relle, sol­dat ou sou­dard]
    [de noise : bruit, tumulte, que­relle, dis­pute]
  71. noisif /-ive [-iue] [bro­card, débat, dis­corde, émeute, guerre, haine, que­relle, sol­dat ou sou­dard]
  72. noisilleux [noisil­leus] [coudre ou cou­drier]
  73. nombrable [pé­cune]
  74. nombreux [nombreus] /-euse /-s [accord de sons, ca­dence, chant et chan­son, danse, dents, dis­tique, élé­gie, har­mo­nie, Ho­race, Iso­crate, me­sure, mon­naie, mo­tet, mu­sique, ode, orai­son, ordre, Phé­bus, poé­sie, poids, rang, rime, vers]
  75. nomien [Bacchus, Mer­cure]
    [des Monts nomiens, en Arca­die]
  76. non pavé [non paué] /-ée [-ee] [vil­lage, voie]
  77. non-dormant [+non dormant] [dra­gon, guet]
  78. non-formée [non-formee] [masse]
  79. non-labou­rable [friche]
  80. non-mourante [source]
  81. non-pareil [+nom-pareil] /-eille [chef-d’œuvre, Paris, puis­sance]
  82. non-passable [détroit]
  83. non-récom­pen­sable [re­com­pen­sable] [perte]
  84. non-recouvrable [non-recou­urable] [âge]
    [voir aus­si irre­cou­vrable]
  85. non-taillée [non-taillee] [lam­bruche ou lam­brusque]
  86. noncées [-ees] [nou­velles]
  87. nonchalante [oisi­ve­té, pa­resse, tar­di­ve­té]
  88. normande [cau­tèle]
  89. notable /-s [bour­geois, bruit, ci­toyen, dés­hon­neur, dif­fame, exemple, in­fa­mie, marque, qua­li­tés, sen­tence, signe, sou­ve­nance ou sou­ve­nir]
  90. notoire [appa­rence, preuve]
  91. notre maître [nostre maistre] /nos maîtres [noz maistres] [doc­teur, sor­bon­nistes]
  92. nouailleux [noüail­leus +nouail­leus] /-euse [arbre, branche, cep de vigne, chêne, cor­mier, écorce, épine, hou­lette, houx, olive, rameau, tronc]
  93. nouant [noüant] [fil ou filet]
  94. nouante [noüante] /-s [Sirènes, vague]
    [de *nouer : nager]
  95. noué [noüé] /-és [noüez] /-ées [nouees] [bandeau, cheveux, fumées de cerf, gouttes, scor­pion]
  96. nouetants [nouëtans] [pieds]
  97. noueur [noüeur] [poisson]
    [de *nouer : nager]
  98. noueux [noüeus +noueus] /-euse [arbre, bâton, bois, branche, cep de vigne, chaîne, chêne, conque, cor­dage et corde, cor­mier, épine, fil ou fi­let, fouet, hou­lette, houx, lacs, laisse, li­col, lien, mas­sue, mer­cu­riale, nom­bril, os, ra­meau, scor­pion, souche, tronc, verge, vigne]
  99. nourrice [terre]
  100. nourrice de la France [Beauce]
  101. nourrice de la guerre [discorde]
  102. nourrice de la vie [liber­té]
  103. nourrice de Paris [Seine]
    ◊ « Nourrice de sagesse et de raison » [sour­desse ou sur­di­té] [Du Bellai la nomme Nour­rice de sa­gesse & de rai­son]
  104. nourrice de tous maux [igno­rance]
    ◊ « nourrice de tous maux » [ri­chesse] [Ri­chesse est appel­lee […] nour­rice de tous maux]
  105. nourrice des combats [hé­ré­sie]
    ◊ « nourrice des com­bats » [opi­nion] [Pour les miseres qu’Opi­nion fait souf­frir […] on la nomme […] nour­rice des com­bats]
  106. nourrice des hommes [santé]
  107. nourrice des humains [paix]
  108. nourrice des laboureurs [espérance ou espoir]
  109. nourrice des plaisirs [volup­té]
  110. nourrice du vulgaire [cou­tume]
  111. nourricier /-ière [-iere] /-s [ali­ment, appât, bé­tail, blé, Cé­rès, chair, chêne, épi, été, foin, gland, graine, Inon, ja­velle, jus, la­bou­reur, lait, ma­melles, manne du ciel, mère, mois­son, Océan, pain, pa­rents, pât, pâ­tis, pâ­tu­rage ou pâ­ture, peuple, plante, ri­vière, terre, vache, viande]
  112. nourricier des hommes [somme ou som­meil]
  113. nourricier des sciences [hon­neur]
  114. nourricière de monstres [-iere] [Afrique]
  115. nourricière de Paris [-iere] [Cham­pagne]
  116. nourricière des humains [-iere] [san­té]
  117. nourricière des vices [-iere] [oisi­ve­té, volup­té]
  118. nourrissant /-ante [appât, bé­tail, blé, chair, foin, gland, ja­velle, jus, lait, manne du ciel, mère, pain, pât, pâ­tis, pâ­tu­rage ou pâ­ture, viande]
  119. nourrisson de la guerre [sol­dat ou sou­dard]
  120. nourris­son de Silène [Silene] [Bac­chus]
  121. nourris­son des Muses [Belleau, Jodelle, poète]
  122. nourris­son des neuf sœurs [poète]
  123. nourriture à vers [corps humain]
  124. nourrit-vigne [nourri-vigne +nouuri-uigne] [Bac­chus, labou­reur]
  125. nouveau [nouueau] /-elle /-eaux [-eaus] [aven­ture, bou­quet, cas, co­mé­die, com­men­ce­ment, cu­rio­si­té, dé­pouille, ente, fa­çon, farce, feuil­lard ou feuille, fruits ou frui­tages, hé­ré­sie, in­ven­teur ou in­ven­tif, monstre, nais­sance, ni­chée, plante, prin­temps, ra­ri­té, re­je­ton, ru­desse, se­mence, sur­geon, temps, ul­cère, ver­dure, vi­gnette et vi­gno­lette, vin]
  126. nouveau César [nou­ueau Cæ­sar] [Hen­ri de Va­lois]
  127. nouveau répa­ra­teur [nouueau repa­ra­teur] [Deu­ca­lion]
  128. nouvelet [nouue­let] [prin­temps, rameau, veau]
  129. nouvelle Pandore [nouuelle] [Paris]
  130. novercale [nouer­cale] [haine]
    [Du latin nover­ca : belle-mère, marâtre]
  131. noyant [noiant] /-ante [eau, la­vage d’eau, roc, roche ou ro­cher]
  132. noyé [+noié] [ge­nièvre, Phaé­ton, Pha­raon]
  133. nu [nud] /nue [+nuë] /-s [bé­lître, Can­ni­bales ou Ca­ribes, Cha­rites, cime, Cy­clopes, Éthio­piens, fan­tasme ou fan­tôme, homme, mains, os, pauvre, pointe, ri­vage ou rive, sable, sa­gette, Sa­tyres, sim­plesse ou sim­pli­ci­té, Syl­vains, terre, toit ou tect, vé­ri­té]
  134. nuageux [nua­geus] /-euse /-s [air, ciel, Iris, mont ou mon­tagne, pluie, prin­temps, tem­pête, té­nèbres, tour­bil­lon]
  135. nubileux [nubi­leus] /-euse [air, Aqui­lon, arc-en-ciel, Austre, ciel, Iris]
  136. nueux [nueus] [démon, voile]
  137. nuisante [For­tune, ini­mi­tié] [voir aussi pé­che­resse]
  138. nuisible /-s [adver­saire, armes et ar­mures, Austre, bancs, Borée, brouil­lard, co­lo­quinte, contra­rié­té, cou­leuvre, dé­plai­sir, Diable, dom­mage, erreur, fer, fers, For­tune, froid, froi­deur ou froi­dure, grêle, guerre, heurt, hi­ver, Hydre, ini­mi­tié, ivraie, langue, li­cence, mort, mousse, noyer, odeur mau­vaise, of­fense, pé­ril, poi­son, puan­teur ou puan­tise, roi­deur, sau­te­reau ou sau­te­relle, scor­pion, ser­pent, sou­ris, ton­nerre, tour­mente, ve­nin, vent] [voir aussi péche­resse]
  139. nuital [+nuittal +nuictal] /-ale /-aux [-aus] /-ales [alarme, ardents, astre, bran­don, chan­delle, danse, dé­mon, di­li­gence, éblou­is­se­ment, effroi, em­bus­cade ou em­bûche, Érinne, étoile, fa­lot ou pha­not, flambe ou flamme, fu­gi­tif ou fui­tif, Fu­ries, fu­sil, guet, hi­bou, ima­gi­na­tion, la­beur, lampe, lar­ron, loup, lu­mière, Lune, masque, Muses, obs­cu­ri­té, ombres, Phare, Phœbe, rapt ou ra­vis­se­ment, ro­sée, si­lence, somme ou som­meil, sur­prise, té­nèbres, torche, tra­hi­son, Ves­per, vi­gi­lance]
  140. numidien /-s [marbre, Mores, ours]
  141. nuptial /-ale [anneau, appa­reil, atour, au­bade, ban­quet, bou­quet, bran­don, cha­peau de fleurs, fes­tin, flam­beau, haut­bois, Hy­men ou Hy­mé­née, jour, joyau, lierre, lit, pacte ou pac­tion, salle]
  142. nutritif /-ive [-iue] [ali­ment, appât, châ­taigne, lait, œuf, vin]
  143. nymphal /-ale /-s [beau­té, Dione, Ga­la­tée, Ha­ma­dryades, Hé­li­con, Né­sée]
  144. nymphe [Vénus]
  145. nymphes sauvages [sauuages] [Dryades]
  146. nyséan [nysean] [Bacchus]


~#~