Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« cris­tal »»»

« cristal » dans :
Phi­lieul
1548 [1555]
~ L’honoré jour… (Canz., 157)
Ron­sard
1552
~ Comme un che­vreuil…
~ Le feu jumeau…
Magny
1553
~ Elle est à vous…
Tyard
1555
~ En la froideur…
Du Bellay
1558
~ Sur la croupe d’un mont…
Buttet
1561
~ Toujours ne sera d’or…
~ Pource qu’au mont…
La Jessée
1583
~ Ni le refus…
Du Monin
1585
~ Yeux pur cristal d’amour…
De­saurs
1589
~ Main mille fois…
Louven­court
1595
~ Somme, jus­qu’au­jour­d’hui…
Ver­meil
1600
~ Puisque tu veux domp­ter…
Nostre­dame
1608
~ [Comme un peintre excel­lent…
Bernier de La Brousse
1618
~ Le Nectar rouge…
Lope de Vega (Lancelot, traduc­teur)
1622
~ Tous les ruis­seaux ou­verts…

~#~














¶ le « cristal de Borée » (Lancelot) : la glace
 

Cristal. Azu­ré, lui­sant, pur, vi­cieux, pe­sant, net, poli, gla­cé ou gla­cial, blan­chis­sant, in­dien, nei­geux, glis­sant ou gril­lant.

Le Cristal n’est que neige cou­verte en glace (comme dit Aris­tote) et par estime celui des Indes est répu­té le meil­leur.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 73r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_152]
(texte modernisé).

[Cristallin /-ine. Blan­cheur, ciel, eau, font ou fon­taine, glace, grêle, lampe, mi­roir, onde, perle, ruis­seau, verre.]

[Voir aussi Cypre.]


 

«««  #  »»»

Crystal. Azu­ré, lui­sant, pur, vi­tieus, pe­sant, net, po­li, gla­cé ou gla­cial, blan­chis­sant, in­dien, nei­geus, glis­sant ou gril­lant.

Le Crystal n’est que neige cou­uerte en glace (comme dit Aris­tote) & par estime celui des Indes est repu­té le meil­leur.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 73r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_152]
(texte original).

[Crystalin [+crista­lin] /-ine. Blan­cheur, ciel, eau, font ou fon­taine, glace, gresle, lampe, mi­roir, onde, perle, ruis­seau, verre.]

[Voir aussi Cypre.]

[R]