Charon ou Caron. Stygien, nautonier infernal, sourd, inexorable, batelier, rude, maupiteux, avare, triste, vieillard, crasseux, impitoyable, passeur, renfrogné, hideux, nocher ennemi, horrible, fort, rigoureux, passager.
Les poètes feignent que ce Charon passe les âmes au travers d’Achéron, Styx, et Cocyte, qui sont trois fleuves infernaux.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 55r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_116]
(texte modernisé).
[Charontéan. Nautonier ou nocher.]
Charon ou Caron. Stygien, nautonnier infernal, sourd, inexorable, bastelier, rude, maupiteus, auare, triste, vieillard, crasseus, impitoiable, passeur, renfrongné, hideus, nocher ennemi, horrible, fort, rigoureus, passager.
Les poetes feignent que ce Charon passe les ames au trauers d’Acheron, Styx, & Cocyte, qui sont trois fleuues infernaus.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 55r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_116]
(texte original).
[Charontean. Nautonnier ou nocher.]
Liens
* On peut lire l’article CHARON, du Dictionnaire de Daremberg et Saglio (1877) sur le site Méditerranées ; ce Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines est intégralement accessible en mode images et facilement consultable sur le site conçu par des enseignants d’histoire de l’Université de Toulouse Le Mirail.
* On peut voir Charon, gravure du graveur flamand Philipp Galle (1537-1612), sur une page d’un site suédois consacré au musicien Carl Michael Bellman, et parcourir la galerie consacrée à Charon sur wikimedia commons (voir en particulier Charon traversant le Styx de Joachim Patenier (ca. 1520) conservé au Prado).
Liens valides au 11/11/19.