Pourpre. Tyrienne, vermeille, rouge ou rougissante, colorée, méonine, c.-à-d. perse, délicate, précieuse, royale, noble, sanglante, honorable, riche, turquoise, excellente, violette, somptueuse, deux fois teinte, magnifique, pompeuse, luisante, parisienne, ensanglantée, ardente, joyeuse, enluminée, illustre, peinturée.
Entre toutes les Pourpres la Tyrienne a emporté le bruit, car elle a une couleur de sang figé, et noirâtre, et a d’ailleurs un lustre fort excellent. C’est pourquoi Homère appelle le sang purpurin. On use de cette diction au masculin et féminin.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 215r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_436_437]
(texte modernisé).
[Empourpré. Roi, sang.]
[Pourperette, pourprette. Rose.]
[Pourpré /-ée /-s. Adonis, air, amarante, arc-en-ciel, Aurore, bouche, bouquet, cardinal, conseiller, couleur, écarlate, face, fleur, framboise, grappe, honte, jeunesse ou jouvence, joues, lèvres, lumière, manteau, Narcisse, œillet, Orient, pavot, printemps, raisin, roi, rose, rosier, Sénat, Soleil, tapis ou tapisserie, teint, Tyr, tyran, vermillon, vigne, violette, visage.]
[Pourprin /-ine /-s. Air, Aurore, couleur, écarlate, face, fleur, framboise, grappe, honte, jaspe, joues, lèvres, mer, œillet, rose, rougeur, sang, teint, violette, yeux.]
[Pourprissant. Raisin.]
[Purpurin /-ine. Aurore, couleur, grappe, jaspe, rose, rougeur, sang, vaciet.]
Pourpre. Tyrienne, vermeille, rouge ou rougissante, coloree, mœonine, I. perse, delicate, precieuse, roiale, noble, sanglante, honorable, riche, turquoise, excellente, violette, somptueuse, deux fois teinte, magnifique, pompeuse, luisante, parisienne, ensanglantee, ardente, ioïeuse, enluminee, illustre, peinturee.
Entre toutes les Pourpres la Tyrienne a emporté le bruit, car elle a vne couleur de sang figé, & noirastre, & a d’ailleurs vn lustre fort excellent. C’est pourquoi Homere appelle le sang purpurin. On vse de ceste diction au masc. & femi.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 215r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_436_437]
(texte original).
[Empourpré. Roi, sang.]
[Pourperette, pourprette. Rose.]
[Pourpré /-ee /-s. Adonis, air, amaranthe, arc-en-ciel, Aurore, bouche, bouquet, cardinal, conseiller, couleur, escarlate, face, fleur, framboise, grappe, honte, ieunesse ou iouuence, ioues, leures, lumiere, manteau, Narcisse, oeillet, Orient, pauot, printemps, raisin, roi, rose, rosier, Senat, Soleil, tapis ou tapisserie, teint, Tyr, tyran, vermillon, vigne, violette, visage.]
[Pourprin /-ine /-s. Air, Aurore, couleur, escarlate, face, fleur, framboise, grappe, honte, iaspe, ioues, leures, mer, oeillet, rose, rougeur, sang, teint, violette, ieux [yeux].]
[Pourprissant. Raisin.]
[Purpurin /-ine. Aurore, couleur, grappe, iaspe, rose, rougeur, sang, vaciet.]
Liens
* Pour comprendre la manière dont on extrayait et employait la pourpre (couleur) du pourpre (coquillage), on peut regarder les teintures précieuses de la Méditerranée, page d’un dossier en ligne du CNRS, ou une page sur la pourpre royale de Tyr sur le site Conchyliologie & Malacologie.
Liens valides au 10/04/19.