««« Noé »»»

 

~#~














 

Noé. Pa­triarche, plante-vigne, bon-homme, an­cien, double face, pre­mier vi­gne­ron, res­tau­ra­teur du monde, vieil Ja­nus.

Noé fils de Lamech étant âgé de 500 ans en­gen­dra Sem, Cham et Ja­phet : Il fut homme juste et crai­gnant Dieu, le­quel aus­si le pré­ser­va du dé­luge, avec sa femme, ses en­fants, et les femmes d’iceux : Il plan­ta pre­mier la vigne, mais ne sa­chant quelle était la force de son fruit, il s’en eni­vra.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 178r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_362]
(texte modernisé).

[Plante de Noé. Vigne.]

[Voir aussi Ja­nus et Aaron, Abel, Abra­ham ou Abram, Ab­sa­lon, Adam, Da­vid, Ève, Jo­sué, Moïse, Sa­lo­mon, Sam­son, Su­zanne.]


 

«««  #  »»»

Noé. Pa­triarche, plante-vigne, bon-homme, an­cien, double face, pre­mier vi­gne­ron, res­to­ra­teur du monde, vieil Ia­nus.

Noé fils de Lamech estant aagé de 500. ans en­gen­dra Sem, Cam & Ia­pheth : Il fut homme iuste & crai­gnant Dieu, le­quel aus­si le pre­ser­ua du de­luge, auec sa femme, ses en­fans, & les femmes d’iceux : Il plan­ta pre­mier la vigne, mais ne sa­chant quelle estoit la force de son fruit, il s’en eni­ura.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 178r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_362]
(texte original).

[Plante de Noé. Vigne.]

[Voir aussi Ia­nus et Aaron, Abel, Abra­ham ou Abram, Ab­sa­lon, Adam, Da­uid, Eue, Io­sué, Moyse, Sa­lo­mon, San­son, Su­sanne.]