Poisson. Écaillé, doux, fade, aqueux ou aquatique, palustre, vagabond, fluviatile, nageur, friable, tendre, clair, cétacé, lacustre, rivager, délicieux, émaillé, sautelant, noueur, saxatile, écailleux, citoyen marin, fluvial, tortillonnant, arêteux, humide, azuré, vite, flegmatique, ondoyant, muet ou mut, âpre, fuyard, argentin, luisant, pinneux, délicat, étrange, gourmand, avide, coquilleux, friand, mol, ferme, épineux. Le diminutif Poissonnet.
L’histoire et génération des Poissons est admirable, pariant la plupart en se frayant le ventre l’un contre l’autre, avec telle vitesse, qu’il n’y a œil si prompt lequel y puisse prendre garde. Toutefois les Dauphins, et autres poissons cétacés demeurent quelque peu davantage à frayer.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 212r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_430]
(texte modernisé).
[Poisson d’Avril. Maquereau.]
[Poissonneux /-euse. Eau, étang, fleuve, font ou fontaine, héron, marée, nacelle, onde, rivage ou rive, rivière, roc, roche ou rocher, sable ou sablon, Seine, troupe ou troupeau.]
[Poissonnier /-ière. Héron, lac, nasse, nau, nave, navire ou nef, roc, roche ou rocher.]
[La proie des poissons. Forçaire ou forçat.]
[Voir aussi able ou ablette, alose, anguille, brème, brochet, carpe, chabot, éperlan, gardon, hareng, lamie, lamproie, lotte, morue, meunier, perche, plie, raie, rouget, roussette, saumon, seiche, truite, turbot, vairon, vandoise… — voir encore baleine, conque…]
Poisson. Escaillé, doux, fade, aqueus ou aquatique, palustre, vagabond, fluuiatile, nageur, friable, tendre, clair, cetacé, lacustre, riuager, delitieus, esmaillé, sautelant, noüeur, saxatile, escailleus, citoien marin, fluuial, tortillonnant, aresteus, humide, azuré, viste, flegmatique, ondoiant, muet ou mut, aspre, fuiard, argentin, luisant, pinneus, delicat, estrange, gourmand, auide, coquilleus, friand, mol, ferme, espineus. Le dim. Poissonnet.
L’histoire & generation des Poissons est admirable, parians la plus part en se fraiant le ventre l’vn contre l’autre, auec telle vistesse, qu’il n’y a œil si prompt lequel y puisse prendre garde. Toutesfois les Dauphins, & autres poissons cetacés demeurent quelque peu dauantage à fraier.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 212r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_430]
(texte original).
[Poisson d’Auril. Maquereau.]
[Poissonneus /-euse. Eau, estang, fleuue, font ou fontaine, heron, maree, nasselle, onde, riuage ou riue, riuiere, roc, roche ou rocher, sable ou sablon, Seine, troupe ou troupeau.]
[Poissonnier /-iere. Heron, lac, nasse, nau, naue, nauire ou nef, roc, roche ou rocher.]
[La proie des poissons. Forcere ou forçat.]
[Voir aussi able ou ablette, alose, anguille, brame, brochet, carpe, chabot, esperlan, gardon, haren, lamie, lamproie, lote, moruë, munier, perche, plie, raie, rouget, roussette, saulmon, seiche, truite, turbot, vandoise, veron… — voir encore baleine, conque…]