Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« labou­reur »»»

« labou­reurs » dans :
Blan­chon
1583
~ À tant de fleurs…

~#~














 

Laboureur. Avare, ba­sa­né, rude, agreste, soi­gneux, rus­tique ou ru­ral, ma­nou­vrier, bien­heu­reux, cou­peur de terre, pauvre, mi­sé­rable, hâ­lé, cham­pêtre, in­ci­vil, guê­tré, di­li­gent, infa­ti­gable, rus­taud, né­go­cieux, actif, puis­sant, sueux, père, nour­rit-vigne, mé­na­ger, vil­la­geois, ro­buste, be­so­gneux ou em­be­so­gné, pi­taud, souffre-peine, nour­ri­cier, fort, expert ou expé­ri­men­té, fer­mier, sou­cieux, mé­tayer.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 142v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_291]
(texte modernisé).

[Ennemie des labou­reurs. Grêle.]

[Labou­reur. Bœuf, Hé­siode, soc, tau­reau.]

[Nourrice des labou­reurs. Espé­rance.]

[Voir aussi charrue, coutre.]


 

«««  #  »»»

Laboureur. Auare, ba­za­né, rude, agreste, soi­gneus, rus­tique ou ru­ral, ma­nou­urier, bien-heureus, coup­peur de terre, pauure, mi­se­rable, hal­lé, cham­pestre, in­ci­uil, gues­tré, di­li­gent, in­fa­ti­gable, rus­taut, ne­go­cieus, actif, puis­sant, sueus, pere, nour­ri-uigne, mes­na­ger, vil­la­geois, ro­buste, be­son­gneus ou em­be­son­gné, pi­taut, souffre-peine, nour­ri­cier, fort, expert ou expe­ri­men­té, fer­mier, sou­cieus, mes­taier.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 142v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_291]
(texte original).

[Ennemie des labou­reurs. Gresle.]

[Laboureur. Bœuf, He­siode, soc, tau­reau.]

[Nourrice des labou­reurs. Espe­rance.]

[Voir aussi charrue, coutre.]

[R]