Palinure. Sommeilleux, nautonier, jasienne race, dormant ou endormi, pilote, jaside.
Palinure fils de Jasie, fut gouverneur du navire d’Énée, où s’étant endormi tomba dans la mer, par les flots de laquelle il vint quatre jours après au port Velin, et s’était sauvé, mais les voisins de ce lieu pour le profit qu’ils en espéraient lui coururent sus, puis l’ayant tué et dépouillé, le rejetèrent en la mer.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 189v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_385]
(texte modernisé).
Palinure. Sommeilleus, nautonnier, iasienne race, dormant ou endormi, pilote, iaside.
Palinure fils de Iasie, fut gouuerneur du nauire d’Ænee, où s’estant endormi tomba dans la mer, par les flots de laquelle il vint quatre iours apres au port Velin, & s’estoit sauué, mais les voisins de ce lieu pour le proffit qu’ils en esperoient lui coururent sus, puis l’aiant tué & despouillé, le reietterent en la mer.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 189v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_385]
(texte original).