Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« chaî­ne »»»

« chaîne » ou « chaînes », « chaî­non » ou « chaî­nons » dans :
Buttet
1561
~ Trait, flamme, et lacs d’amour…
Des­portes
1573
~ Vos yeux, belle Diane…
Hes­teau
1578
~ D’une incroyable amour…
La Jes­sée
1583
~ L’aveugle Archer…
Bi­rague
1585
~ Un poil blond enla­cé…
Poupo
1590
~ Qu’on tourne son re­gard…
Chassi­gnet
1594
~ L’enfance n’est sinon…
Louven­court
1595
~ Les traits, le feu, les nœuds…
Sponde
1604
~ Si j’avais comme vous…
Malde­ghem
1606
~ Le jour, le mois, et l’an… (Canz., 61)
Claude Gar­nier
1609
~ Ô beaux yeux bruns…

~#~














 

Chaîne. Torte ou tor­tisse, dure, forte, nou­euse, re­torse, pres­sée, étroite, haut-bruyante, pri­son­nière, entre-nouée, pesante, anne­lée, liante, en­tor­til­lée ou en­tor­til­lon­née. Le dimi­nu­tif Chaî­nette.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 51v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_109]
(texte modernisé).

[Chaîneux. Nœud.]

[Enchaî­né. Carcan, col, for­çaire ou for­çat, pri­son­nier.]

[Voir aussi cable, cor­dage et corde, fers, fil ou fi­let, gar­rot, lacs, lien, rets.]


 

«««  #  »»»

Chaine. Torte ou tor­tisse, dure, forte, noüeuse, re­torse, pres­see, estroite, haut-bruiante, pri­son­niere, entre-noüee, pesante, anne­lee, liante, en­tor­til­lee ou en­tor­til­lon­nee. Le dim. Chai­nette.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 51v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_109]
(texte original).

[Chaineus. Neud.]

[Enchai­né. Carquan, col, for­cere ou for­çat, pri­son­nier.]

[Voir aussi chable, cor­dage & corde, fers, fil ou fi­let, gar­rot, laqs, lien, rets.]

[R]