Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« po­pu­lace »»»

 

~#~














 

Popu­lace ou Po­pu­laire. Igno­rant, mu­tin, lourd ou lour­daud, gros­sier, inepte, fu­rieux, dan­din, sot, in­cons­tant, aveugle, rude, fol, mé­di­sant, simple, léger, in­grat, cau­seur, en­vieux, ma­lin, ba­bil­lard, in­docte, mo­queur, pro­fane, muable, vil, in­cor­ri­gible, masse de plomb, niais, fluc­tueux, dé­loyal, mé­ca­nique, cruel, har­di, im­pa­tient, monstre tê­tu, ba­din ou ba­daud, in­ju­rieux, tur­bu­lent, ca­que­teur, ti­mide, inexo­rable, masse de chair, dé­vot, bas, cu­rieux, in­con­nu, fu­ri­bond, dan­ge­reux, com­mun, re­belle, tu­mul­tueux, in­dis­cret, bouil­lon­nant, effron­té, mi­sé­rable, vi­lain, té­mé­raire, men­son­ger, criard, in­domp­table, mor­dant, ignare, souf­fre­teux.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 213v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_433]
(texte modernisé).

[Populaire. Bruit, émeute, fable, fa­veur, hon­neur, lar­gesse, opi­nion, re­nom, tourbe, trouble.]

[Voir aussi peuple et ra­caille.]


 

«««  #  »»»

Popu­lace ou Po­pu­laire. Igno­rant, mu­tin, lourd ou lour­daut, gros­sier, inepte, fu­rieus, dan­din, sot, in­cons­tant, aueugle, rude, fol, mes­di­sant, simple, leger, in­grat, cau­seur, en­uieus, ma­lin, ba­bil­lard, in­docte, moc­queur, pro­phane, muable, vil, in­cor­ri­gible, masse de plomb, niais, fluc­tueus, des­loial, me­cha­nique, cruel, har­di, im­pa­tient, monstre tes­tu, ba­din ou ba­daut, in­iu­rieus, tur­bu­lent, ca­que­teur, ti­mide, inexo­rable, masse de chair, de­uot, bas, cu­rieus, in­con­neu, fu­ri­bond, dan­ge­reus, com­mun, re­belle, tu­mul­tueus, in­dis­cret, bouil­lon­nant, effron­té, mi­se­rable, vi­lain, te­me­raire, men­son­ger, criard, in­dom­table, mor­dant, ignare, souf­fre­teus.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 213v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_433]
(texte original).

[Populaire. Bruit, esmeute, fable, fa­ueur, hon­neur, lar­gesse, opi­nion, re­nom, tourbe, trouble.]

[Voir aussi peuple et ra­caille.]

[R]