Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« joyau »»»

« joyau » ou « joyaux » dans :
Le Caron
1554
~ Claire en beau­té…
Du Bellay
1569
~ Comme de fleurs…
Jacques de Romieu
1584
~ Qui comp­te­ra les fleurs…

~#~














 

Joyau. Ines­ti­mable, riche, pré­cieux, cher, dé­lec­table, émail­lé, somp­tueux, res­plen­dis­sant, per­leux ou per­lé, la­pi­daire, coû­teux, étoi­lé, nup­tial, lui­sant, do­ré, clair, ho­no­rable, pen­dant, brave, orien­tal.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 139r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_284]
(texte modernisé).

[Richesse est appe­lée […] le joyau d’hon­neur.]

[Voir aussi dia­mant, éme­raude, jaspe, ru­bis, sa­phir et gemme, perle, pierre ou pier­re­rie…]


 

«««  #  »»»

Ioyau ou Ioiau. Ines­ti­mable, riche, pre­tieus, cher, de­lec­table, esmail­lé, somp­tueus, res­plen­dis­sant, per­leus ou per­lé, la­pi­daire, cous­teus, estoi­lé, nup­tial, lui­sant, do­ré, clair, hon­no­rable, pen­dant, braue, orien­tal.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 139r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_284]
(texte original).

[Richesse est appellee […] le ioïau d’honneur.]

[Voir aussi dia­mant, esme­raude, iaspe, ru­bis, sa­phir et gemme, perle, pierre ou pier­re­rie…]

[R]