Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« Écos­sais »»»

« Écos­sais » dans :
Expil­ly
1596
~ Avant qu’une autre Dame…

~#~














 

Écossais. Nobles, vail­lants, fiers, blonds, hau­tains, sep­ten­tri­o­naux, prompts, guer­riers, en­vieux, brusques, fa­rouches, beaux, actifs.

Ce peuple est beau de visage et bien fait de corps, mais mal­propre et peu soi­gneux de se vêtir et parer hon­nê­te­ment, sou­dain en ses actions, farouche et vin­di­ca­tif, puis­sant, robuste, et cou­ra­geux en guerre, fai­sant grande parade de sa noblesse.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 92v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_191]
(texte modernisé).

[Écossaise. Laine.]

[Voir aussi Alle­mands, An­glais, Arabes, Espa­gnols, Éthio­piens, Flo­ren­tins, Fran­çais, Mores, Na­po­li­tains, Si­ci­liens, Suisses, Turcs, Vé­ni­tiens et Grecs, Nu­mides ou No­mades, Parthes, Ro­mains, Scythes.]


 

«««  #  »»»

Escossois. Nobles, vail­lans, fiers, blonds, hau­tains, sep­ten­tri­o­naus, prompts, guer­riers, en­uieus, brusques, fa­rouches, beaux, actifs.

Ce peuple est beau de visage & bien fait de corps, mais mal propre & peu soi­gneus de se ves­tir & parer hon­nes­te­ment, sou­dain en ses actions, farouche & vin­di­ca­tif, puis­sant, robuste, & cou­ra­geus en guerre, fai­sant grande parade de sa noblesse.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 92v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_191]
(texte original).

[Escossoise. Laine.]

[Voir aussi Æthio­piens, Ale­mans, An­glois, Arabes, Espa­gnols, Flo­ren­tins, Fran­çois, Mores, Na­po­li­tains, Si­ci­liens, Suisses, Turcs, Ve­ni­tiens et Grecs, Nu­mides ou No­mades, Parthes, Ro­mains, Scythes.]

[R]