Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« rapt ou ravis­se­ment »»»

« ravis­se­ment » ou « ravis­se­ments » dans :
Ron­sard
1584
~ Doux fut le trait…
Claude Gar­nier
1609
~ Que de conten­te­ments !…

~#~














 

Rapt ou Ravis­se­ment. Forcé, mé­chant, clan­des­tin, té­mé­raire, vio­lent, nui­tal, se­cret, dé­flo­reur, su­bit, vir­gi­nal, dan­ge­reux, euro­pé­an, im­pé­tueux, fi­lial, lu­cré­tien.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 226r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_458]
(texte modernisé).

[Rapteur du saint feu. Pro­mé­thée.]

[Ravi /-ie. Butin, dépouille, Ori­thye, pil­lage, proie, Pro­ser­pine.]

[Ravissant /-ante /-s. Aché­ron, aigle, appé­tit, Aqui­lon, Arne, bai­ser, beau­té, bec, chien, cor­beau, des­ti­née ou des­tin, dogue, eau, faim ou fa­mine, fère, feu, fièvre, fleuve, four­naise, griffe, guerre, Har­pie, La­don, lion, loup, mains, Mars, mer, mi­lan, mort, onde, ongle, Orque, ours, Parques, peste, Phlé­gé­thon, pro­fon­deur ou pro­fon­di­té, Rhin, ri­vière, Scylle, sol­dat ou sou­dard, So­leil, sou­dai­ne­té, Styx, Tar­tare, tigre, tor­rent, tour­bil­lon, vague, ve­nin, ventre, Vul­turne, yeux.]

[Ravisseur /-s. Diable, Ju­pin ou Ju­pi­ter, mi­lan, Plu­ton, Sa­tyres, sol­dat ou sou­dard, vent.]

[Voir aussi ravis­seur et ra­pine, ra­vage.]


 

«««  #  »»»

Rapt ou Rauis­se­ment. Forcé, mes­chant, clan­des­tin, te­me­raire, vio­lent, nui­tal, se­cret, de­flo­reur, su­bit, vir­gi­nal, dan­ge­reus, euro­pean, im­pe­tueus, fi­lial, lu­cre­tien.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 226r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_458]
(texte original).

[Rapteur du saint feu. Pro­me­thee.]

[Raui /-ie. Butin, des­pouille, Ori­thye, pil­lage, Pro­ser­pine, proye.]

[Rauissant /-ante /-ans /-antes. Ache­ron, aigle, appe­tit, Aqui­lon, Arne, bai­ser, beau­té, bec, chien, cor­beau, des­ti­nee ou des­tin, dogue, eau, fain ou fa­mine, fere, feu, fiebure, fleuue, four­naise, griffe, guerre, Har­pie, ieux [yeux], La­don, lion, loup, mains, Mars, mer, mi­lan, mort, onde, ongle, Orque, ours, Parques, peste, Phle­ge­thon, pro­fon­deur ou pro­fon­di­té, Rhein, ri­uiere, Scylle, sol­dat ou soul­dart, So­leil, sou­dai­ne­té, Styx, Tar­tare, tigre, tor­rent, tour­bil­lon, vague, ve­nin, ventre, Vul­turne.]

[Rauisseur /-s. Diable, Iup­pin ou Iup­pi­ter, milan, Plu­ton, Sa­tyres, sol­dat ou soul­dart, vent.]

[Voir aussi rauis­seur et ra­pine, ra­uage.]

[R]