Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« chas­se »»»

« chasse » dans :
Goho­ry
1554
~ Je suis en paix…
Turrin
1572
~ Cet œil, cet or…
Gadou
1573
~ On entend, en hi­ver…
Jo­delle
1574
~ Des astres, des fo­rêts…
[1870]
~ Oncques trait, flamme ou lacs…
Le Loyer
1579
~ Doux est l’ébat…
La Jessée
1583
~ Je vis en paix…
~ [Pour te mon­trer aus­si…

~#~














 

Chasse. Plai­sante, noble, coû­teuse, pro­fi­table, sub­tile, cham­pêtre, dé­lec­table.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 55v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_117]
(texte modernisé).

[Chass’ennui. Ébat.]

[Chassable. Cerf.]

[Chassant ou chasse-avant. Fouet.]

[Chassé /-ée. Fugi­tif ou fui­tif, ma­rée, pauvre.]

[Chasse-bœuf. Aiguil­lon.]

[Chasse-brasier. Eau.]

[Chasse-guerre, chasse-misère. Paix.]

[Chasse-mal. Her­cule.]

[Chasse-mouche. Barbe, queue.]

[Chasse-nue. Aqui­lon, vent.]

[Chasse-peine. Argent, or.]

[Chasse-serpent. Ge­nièvre.]

[Chasse-vent. Empé­docle.]

[Chasseur /-eresse. Aigle, Aré­thuse, chien, cor ou cor­net, Diane, Dic­tynne, En­dy­mion, épieu, Ga­ny­mède, ha­que­bute ou ar­que­buse, Hip­po­lyte [fils de Thé­sée], lé­vrier, li­mier, Orion, Phœbe, rets, trousse, vé­ne­rie.]

[Déchassé. Fugi­tif ou fui­tif.]

[Voir aussi chasseur et Actéon, lé­vrier.]


 

«««  #  »»»

Chasse. Plai­sante, noble, cous­teuse, pro­fi­table, sub­tile, cham­pestre, de­lec­table.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 55v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_117]
(texte original).

[Chass’ennui. Esbat.]

[Chassable. Cerf.]

[Chassant ou chasse-auant. Fouet.]

[Chassé /-ee. Fugi­tif ou fui­tif, ma­ree, pauure.]

[Chasse-beuf. Aiguil­lon.]

[Chasse-brazier. Eau.]

[Chasse-guerre, chasse-misere. Paix.]

[Chasse-mal. Her­cule.]

[Chasse-mouche [+chassemouche]. Barbe, queue.]

[Chasse-nue [+chasse-nuë]. Aqui­lon, vent.]

[Chasse-peine. Argent, or.]

[Chasse-serpent. Ge­neure.]

[Chasse-vent. Empe­docle.]

[Chasseur /-eresse. Aigle, Are­thuse, chien, cor ou cor­net, Diane, Dic­tynne, En­dy­mion, espieu, Ga­ni­mede, ha­que­bute ou har­que­buze, Hip­po­lyte [fils de Thé­sée], le­urier, li­mier, Orion, Phœbe, rets, trousse, ve­ne­rie.]

[Dechassé. Fugi­tif ou fui­tif.]

[Voir aussi chasseur et Actæon, le­urier.]

[R]