Fruits ou Fruitages. Savoureux, beaux, plaisants, doux, aoûtés, délicieux, odoriférants, l’honneur du verger, automnaux, colorés, peu durables, pendants ou pendillants, nouveaux, jardiniers, délectables, ambrosins, mielleux ou emmiellés, aigrets, bocageux, pourrissants, journaliers, doucereux, enluminés, vermeils, désirés, amiables, ornement de l’automne, mûrs, odorants, voluptueux.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 108v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_223]
(texte modernisé).
[Ennemi des fruits. Brouillard.]
[Fructueux /-euse /-s. Arabie, arbre, arbreau ou arbrisseau, automne, bénéfice, branche, campagne, cep de vigne, champ, chêne, citron, enclos, été, Europe, forêt, gain, gland, héritage, Italie, jardin, labeur, métairie, moisson, nourriture, parc, philosophie, possessions, profit, rameau, récompense, semence, Touraine, vendange, utilité, verger.]
[Fruitier. Arbre, automne, enclos, jardin, parc, rameau.]
[Porte-fruit. Arbre, branche.]
[Rapporte-fruit. An ou année, automne, campagne, jardin, verger.]
[Infructueux /-euse. Désert, herbe, jachère, janvier, tronc, vieillesse, vileté.]
[Voir aussi abricot, cerise, coing, coloquinte, concombre, figues, fraise, framboise, guignes, orange, poétrons, poire, pommes, pompon, prunes, raisin.]
Fruits ou Fruitages. Sauoureus, beaux, plaisans, doux, aoutez, delitieus, odoriferans, l’honneur du verger, automnaus, colorez, peu-durables, pendans ou pendillans, nouueaus, iardiniers, delectables, ambrosins, mielleus ou emmiellez, aigrets, bocageus, pourrissans, iournaliers, doucereus, enluminez, vermeils, desirez, amiables, ornement de l’automne, meurs, odorans, voluptueus.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 108v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_223]
(texte original).
[Ennemi des fruits. Brouillard.]
[Fructueus /-euse /-s. Arabie, arbre, arbreau ou arbrisseau, automne, benefice, branche, campaigne, cep de vigne, champ, chesne, citron, enclos, esté, Europe, forest, gain, gland, heritage, iardin, Italie, labeur, metairie, moisson, nourriture, parc, philosophie, possessions, proffit, rameau, recompense, semence, Touraine, vendange, verger, vtilité.]
[Fruitier [+fruictier]. Arbre, automne, enclos, iardin, parc, rameau.]
[Porte-fruit. Arbre, branche.]
[Raporte-fruit [+rapporte-fruit]. An ou annee, automne, campaigne, iardin, verger.]
[Infructueus /-euse. Desert, herbe, iachere, ianuier, tronc, vieillesse, vileté.]
[Voir aussi abricot, cerise, coing, coloquinte, concombre, figues, fraise, framboise, guisnes, orange, poetrons, poire, pommes, pompon, prunes, raisin.]