Samson. Fort, magnanime, hébreu, nazaréan de Dieu, consacré au Seigneur, ennemi des Philistins, robuste, puissant, aveugle.
Samson fils de Manué fut le dernier juge d’Israël, et jugea vingt ans. Il était si vertueux et puissant, qu’avec une mâchoire d’Âne il tua 1000 Philistins. Mais s’étant amouraché de Dalila ou Dalida, à laquelle il découvrit en quoi consistait sa force, elle fut cause que ses ennemis Philistins le mirent prisonnier, et lui crevèrent les yeux. Finalement le firent venir de la prison, et mettre entre les deux colonnes de l’hôtel où ils étaient assemblés près de 3000, lesquelles ayant embrassées, fit tomber sur eux et sur lui la maison.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 238r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_482_483]
(texte modernisé).
[Samsonienne. Force, puissance.]
[Voir aussi Aaron, Abel, Abraham ou Abram, Adam, David, Ève, Nabuchodonosor, Salomon, Suzanne.]
Sanson. Fort, magnanime, hebreu, nazarean de Dieu, consacré au Seigneur, ennemi des Philistins, robuste, puissant, aueugle.
Samson fils de Manué fut le dernier iuge d’Israël, & iugea vingt ans. Il estoit si vertueus & puissant, qu’auec vne machoire d’Asne il tua 1000. Philistins. Mais s’estant amouraché de Dalila ou Dalida, à laquelle il descouurit en quoi consistoit sa force, elle fut cause que ses ennemis Philistins le mirent prisonnier, & lui creuerent les ïeux. Finalement le firent venir de la prison, & mettre entre les deux colonnes de l’hostel ou ils estoient assemblés pres de 3000. lesquelles aiant embrassees, fit tomber sur eux & sur lui la maison.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 238r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_482_483]
(texte original).
[Sansonienne. Force, puissance.]
[Voir aussi Aaron, Abel, Abraham ou Abram, Adam, Dauid, Eue, Nabuchodonosor, Salomon, Susanne.]