Oisiveté. Molle, paresseuse, nonchalante, endormie, faitarde, nourricière des vices, lente, malheureuse, douce, blandissante, vilaine, pernicieuse, lascive, fainéante, vicieuse, poltronne, faquine, languissante, mère des vices.
À cette cause Dracon législateur athénien par ses lois punissait de mort ceux qui étaient trouvés oisifs, ou qui s’en allaient à leur plaisir et passe-temps.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 182v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_371]
(texte modernisé).
[Ocieux /-euse /-s. Chaleur, chaos, curiosité, désidence, dimanche, Égisthe, fable, fange, fêtes, gourmandise, léthargie, lit, loisir, paix, paresse, repos, requoi, richesses, Sardanapale, soir ou serée, somme ou sommeil, tardiveté, temps, Thraces, tranquillité, vêpre ou vêprée, vieillesse, volupté.]
[Oiseuse. Glace, jachère, pyramide, tardiveté.]
[Oisif /-ive. Jachère, léthargie, putain, repos, ventre, volupté.]
Oisiueté. Molle, paresseuse, nonchalante, endormie, fetarde, nourriciere des vices, lente, malheureuse, douce, blandissante, vilaine, pernitieuse, lasciue, faitneante, vitieuse, poltronne, faquine, languissante, mere des vices.
A ceste cause Dracon legislateur athenien par ses loix punissoit de mort ceux qui estoient trouuez oisifs, ou qui s’en alloient à leur plaisir & passe-temps.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 182v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_371]
(texte original).
[Oiseuse. Glace, iachere, pyramide, tardiueté.]
[Oisif /-iue. Iachere, letargie, putain, repos, ventre, volupté.]
[Otieus /-euse /-s. Ægisthe, chaleur, chaos, curiosité, desidence, dimenche, fable, fange, festes, gourmandise, letargie, lict, loisir, paix, paresse, repos, requoi, richesses, Sardanapale, soir ou seree, somme ou sommeil, tardiueté, temps, Thraces, tranquillité, vespre ou vespree, vieillesse, volupté.]