Satyres. Follets, nus, légers, voluptueux, oreillés, cornus, mi-bêtes, folâtres, chèvre-pieds, dieux, ravisseurs, bouquins, paillards, gais, sautelants, forestiers, sauvages, marquetés, pelus, folletons, lascifs, outrageux, trépignants, fuyards, monstrueux, allègres, pétulants, vite-pieds, montagnards, débordés, rageux.
Pline (Livre 7, chap. 2) dit que les Satyres se trouvent en la région des Cartadules, qui est ès montagnes des Indes orientales, et que ce sont animaux fort légers, lesquels vont quelquefois à quatre pieds, et quelquefois courent à deux, comme ferait un homme. Ils sont si allègres qu’à peine les peut-on prendre, s’ils ne sont vieux ou malades. L’Antiquité les a révérés pour dieux des forêts.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
ff. 239v°-240r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_485_486]
(texte modernisé).
[Maître des Satyres, satyre. Bacchus.]
[Voir aussi Dryades, Faunes, Hamadryades, Pan, Sylvains.]
Satyres. Folets, nuds, legers, voluptueus, oreillez, cornus, mi-bestes, folastres, cheure-pieds, dieux, rauisseurs, bouquins, paillards, gais, sautelans, forestiers, sauuages, marquetez, pelus, foletons, lascifs, outrageus, trepignans, fuiards, monstrueus, alaigres, petulans, viste-pieds, montaignards, desbordez, rageus.
Pline (Liure 7. chap. 2.) dit que les Satyres se trouuent en la region des Cartadules, qui est és montagnes des Indes orientales, & que ce sont animaus fort legers, lesquels vont quelquefois à quatre pieds, & quelquefois courent a deux, comme feroit vn homme. Ils sont si allegres qu’à peine les peut on prendre, s’ils ne sont vieux ou malades. L’antiquité les a reuerez pour dieux des forests.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
ff. 239v°-240r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_485_486]
(texte original).
[Maistre des Satyres, satyre. Bacchus.]
[Voir aussi Dryades, Faunes, Hamadryades, Pan, Syluains.]