Effrai ou Effroi. Subit, peureux, étonnant, dangereux, épouvantable, frémissant, tumultueux, fortuit, horrible, improviste, turbulent, horrible [doublon], timide, nuital, triste, merveilleux, terrible.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 86r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_178]
(texte modernisé).
[Effrayant /-ante /-s. Abîme, alarme, antre, Aquilon, armes et armures, canon, caverne, Cerbère, César, cheval, choc, clameur, crainte, cri, démon, Diable, golfe ou gouffre, héraut, hideur, messager, Minerve, ombres, précipice, tuerie.]
[L’effroi du lion. Coq.]
[Effroyable /-s. Aboi, acier, alarme, antre, armée, armet, artillerie, assaut, Atropos, audace, bataille, Bellone, bruit, camp, canon, caverne, Cerbère, César, chien, clameur, crainte, cri, cruauté, démon, Diable, fantasme ou fantôme, fère, forêt, fosse, foudre, fureur, golfe ou gouffre, Gorgone, guerre, Hercule, hideur, horreur, inondation, lion, loup, Mânes, Mars, massue, monstre, mort, onde, pâleur, Parthes, pavois, peur, poison, précipice, puissance, rage, scorpion, serpent, son, songe, sorcière, Styx, tambour ou tambourin, tempête, terreur, tigre, tonnerre, tremblement, trémeur, vacarme, venin, vent.]
[Ineffrayable /-s. Guidon, hardiesse, héros, Jason, Mars, noblesse, preux, race.]
[Voir aussi frayeur, frisson.]
Effrai ou Effroi. Subit, paoureus, estonnant, dangereus, espouuantable, fremissant, tumultueus, fortuit, horrible, improuiste, turbulent, horrible [doublon], timide, nuital, triste, merueilleus, terrible.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 86r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_178]
(texte original).
[Effraiant [+effroiant] /-ante /-s. Abysme, alarme, antre, Aquilon, armes & armeures, Cæsar, canon, cauerne, Cerbere, cheual, choc, clameur, crainte, cri, démon, Diable, golfe ou gouffre, herault, hideur, messagier, Minerue, ombres, precipice, tuerie.]
[L’effroi du lion. Coq.]
[Effroiable /-s. Abboi, acier, alarme, antre, armee, armet, artillerie, assault, Atropos, audace, bataille, Bellone, bruit, Cæsar, camp, canon, cauerne, Cerbere, chien, clameur, crainte, cri, cruauté, démon, Diable, fantasme ou fantosme, fere, forest, fosse, foudre, fureur, golfe ou gouffre, Gorgonne, guerre, Hercule, hideur, horreur, inondation, lion, loup, Manes, Mars, massue, monstre, mort, onde, palleur, Parthes, pauois, peur, poison, precipice, puissance, rage, scorpion, serpent, son, songe, sorciere, Styx, tabour ou tabourin, tempeste, terreur, tigre, tonnerre, tremblement, tremeur, vacarme, venin, vent.]
[Ineffroiable /-s. Guidon, hardiesse, heros, Iason, Mars, noblesse, preux, race.]
[Voir aussi frayeur, frisson.]