Richesses. Opulentes, corruptibles, envieuses, périssables, ondoyantes, vaines, misérables, pompeuses, tyranniques, fausses, peu durables, ocieuses, thésaurisées, glissantes, mondaines, temporelles, soucieuses, avares, puissantes, magnifiques, orgueilleuses, terriennes, autorisées, grandes, fuyardes, molles, fécondes, transitoires, honorables, caduques, superbes, argenteuses, délectables, blandissantes, heureuses ou malheureuses, innombrables, avides, somptueuses, royales, abondantes, convoitées ou convoiteuses, crésiennes ou crassiennes, légères, dorées, pécunieuses, vénitiennes.
Richesse est appelée fille de soin et de tristesse, mère des flatteurs, nourrice de tous maux, la corne d’Amalthée, le joyau d’honneur, la perle de prix, le souverain bonheur et l’aiguillon des convoiteux.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 231r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_468]
(texte modernisé).
[Enrichissant. Bétail.]
[Gardien de la riche laine. Dragon.]
[Riche /-s. Abbaye, abondance, accroissement, Agamemnon, Alcine, Arabie, Asie, autel, automne, Babylone, banquet, beauté, bénéfice, bétail, bibliothèque, biens, bourgeois, bourse, butin, campagne, carcan, Cérès, Champagne, chapiteau, cité, contentement, couronne, damoiselle, dépouille, diamant, Didon, don, dorure, écarlate, Égypte, Espagne, Europe, faconde, Florentins, France, Gange, gemme, grandeur, habillement ou habit, Hèbre, Inde, Italie, Jérusalem, joyau, Juifs, langue, librairie, Lydie, Lyon, manteau, ménage, métal, moisson, monde, Nil, noblesse, opulence, or, oraison, Orient, ornement, Pactole, parole, passement, perle, Phinée, Phyllis, pierre ou pierrerie, pillage, pommes, pompe, port, possessions, pourpre, présent, Priam, puissance, reliquaires ou reliques, royaume, rubis, Sabée, soie, suffisance, tableau, temple, terre, toison d’or, trafique, ustensiles, usurier, Venise, vers, ville, volonté.]
[Riche en bétail. Angleterre.]
[Très-riche. Corinthe, Paris.]
[Voir aussi argent, héritage, pécune.]
Richesses. Opulentes, corruptibles, enuieuses, perissables, ondoiantes, vaines, miserables, pompeuses, tyranniques, fauces, peu-durables, otieuses, thesaurisees, glissantes, mondaines, temporelles, soucieuses, auares, puissantes, magnifiques, orgueilleuses, terriennes, authorisees, grandes, fuiardes, molles, fecondes, transitoires, honorables, caduques, superbes, argenteuses, delectables, blandissantes, heureuses ou malheureuses, innombrables, auides, somptueuses, roiales, abondantes, conuoitees ou conuoiteuses, croesiennes ou crassiennes, legeres, dorees, pecunieuses, venitiennes.
Richesse est appellee fille de soing & de tristesse, mere des flateurs, nourrice de tous maux, la corne d’Amalthee, le ioïau d’honneur, la perle de prix, le souuerain bon-heur & l’aguillon des conuoiteus.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 231r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_468]
(texte original).
[Gardien de la riche laine. Dragon.]
[Riche /-s. Abbaïe, abondance, accroissement, Ægipte, Agamemnon, Alcine, Arabie, Asie, autel, automne, Babylone, banquet, beauté, benefice, bestiail, bibliotheque, biens, bourgeois, bourse, butin, campaigne, carquan, Ceres, Champaigne, chapiteau, cité, contentement, couronne, damoiselle, despouille, diamant, Didon, don, dorure, escarlate, Espagne, Europe, faconde, Florentins, France, Gange, gemme, grandeur, habillement ou habit, Hebre, Hierusalem, Inde, ioyau, Italie, Iuifs, langue, librairie, Lydie, Lyon, manteau, mesnage, metal, moisson, monde, Nil, noblesse, opulence, or, oraison, Orient, ornement, Pactole, parolle, passement, perle, Phinee, Phyllis, pierre ou pierrerie, pillage, pommes, pompe, port, possessions, pourpre, present, Priam, puissance, reliquaires ou reliques, royaume, rubis, Sabee, soie, suffisance, tableau, temple, terre, toison d’or, trafique, Venise, vers, ville, volonté, vsurier, vtensiles.]
[Riche en bestiail. Angleterre.]
[Voir aussi argent, heritage, pecune.]