Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« lar­ron »»»

« lar­rons », « lar­ron » ou « larron­nesse » dans :
Baïf
1552
~ Haute beau­té…
Marie de Romieu
1581
~ Des humains la beau­té…
Cour­tin
1581
~ Le trésor crê­pe­lu…

~#~














 

Larron. Sub­til, vi­gi­lant, in­si­dieux, ru­sé, bri­gand, ma­len­con­treux, ro­beur ou dé­ro­beur, nui­tal, meur­trier, em­bleur, ma­ni­feste, dé­trous­seur, truand, sur­pre­neur, pil­lard, mé­chant, guet­teur de che­mins, vo­leur, pi­rate, im­pi­toyable, épieur.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 145v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_297]
(texte modernisé).

[Larron /-onne /-s. Arabes, Ca­cus, Cha­rybde, dé­pouille, fraude, Ma­ho­met, Mer­cure, pas, proie, Pro­mé­thée, tré­so­rier, usu­rier.]

[Larron­nesse /-s. Ca­verne, Cha­rybde, dé­pouille, fraude, griffe, guerre, mains, nuit, proie, ra­pine, sou­ris [ron­geur], té­nèbres.]

[Maître des larrons. Mercure.]

[Voir aussi crimi­nel, meur­trier, vo­leur.]


 

«««  #  »»»

Larron. Sub­til, vi­gi­lant, in­si­dieus, ru­sé, bri­gand, ma­len­con­treus, rob­beur ou des­rob­beur, nui­tal, meur­trier, em­bleur, ma­ni­feste, des­trous­seur, truant, sur­pre­neur, pil­lard, mes­chant, guet­teur de che­mins, vo­leur, pi­rate, im­pi­toiable, espieur.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 145v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_297]
(texte original).

[Larron /-onne /-s. Arabes, Ca­cus, Cha­rybde, des­pouille, fraude, Ma­ho­meth, Mer­cure, pas, Pro­me­thee, proye, thre­so­rier, vsu­rier.]

[Larron­nesse /-s. Ca­uerne, Cha­rybde, des­pouille, fraude, griffe, guerre, mains, nuit, proye, ra­pine, sou­ris [ron­geur], te­nebres.]

[Maistre des larrons. Mer­cure.]

[Voir aussi cri­mi­nel, meur­trier, vo­leur.]

[R]