Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« poids »»»

« poids » dans :
Le Gay­gnard
1585
~ En toutes pié­té…

~#~














 

Poids à peser. Balan­cé, pesant, égal, nom­breux, juste.

Phidon d’Argos (ou bien Pala­mède) fut pre­mier inven­teur des Poids et mesures.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 212r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_430]
(texte modernisé).

[Contre-pesante. Balance.]

[Pesant /-ante /-s. Armes et ar­mures, armet, blé, bœuf, bou­clier, buis, cail­lou, cep, chaîne, cha­leur, charge, chien, corps humain, cris­tal, cui­rasse, cul, ébène, en­clume, faix ou far­deau, fer, fers, graine, har­nois, ja­velle, joug, lard, las­si­tude, lé­thar­gie, lien, masse, mas­sue, mâ­tin, membres, mé­tal, miel, or, pa­vé, pierre, plomb, poids à peser, roc, roche ou ro­cher, sable, san­glier, soc, somme ou som­meil, souche, tar­di­ve­té, terre, tête, tombe ou tom­beau, ton­neau, vache, vau­tour, vieil ou vieil­lard.]

[Pesés. Mots.]

[Plombé, c.-à-d. pesant. Austre.]

[Voir aussi contrepoids.]


 

«««  #  »»»

Poix à peser. Balan­cé, pesant, egal, nom­breus, iuste.

Phidon d’Argis (ou bien Pala­mede) fut pre­mier inuen­teur des Poix & mesures.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 212r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_430]
(texte original).

[Contre-pesante. Balance.]

[Pesant /-ante /-ans /-antes. Armes & ar­meures, armet, blé, bœuf, bou­clier, buys, cai­llou, cep, chaine, cha­leur, charge, chien, corps humain, crys­tal, cui­rasse, cul, ebene, en­clume, faix ou far­deau, fer, fers, graine, har­nois, ia­uelle, ioug, lard, las­si­tude, le­tar­gie, lien, masse, mas­sue, mas­tin, membres, me­tal, miel, or, pa­ué, pierre, plomb, poix à peser, roc, roche ou ro­cher, sable, san­glier, soc, somme ou som­meil, souche, tar­di­ue­té, terre, teste, tombe ou tom­beau, ton­neau, vache, vaul­tour, vieil ou vieil­lard.]

[Pesez. Mots.]

[Plombé, I. pesant. Austre.]

[Voir aussi contrepoix.]

[R]