Vigne. Torse ou tortisse, féconde, utile, dépendeuse ou dépenderesse, sociable, fourchue, noueuse, couchée, entorse, recourbée, l’honneur de l’ormeau, hérissée, feuillue, complanteuse, déchaussée, étendue, cotonnée, laineuse, provignée, rampante, soucheuse, échalassée, treilleuse, flexible, soleillée, tortueuse, soutenue, plantée ou supplantée, rameuse, fertile, ébourgeonnée, larmeuse, tortue, fumée, joyeuse, plante de Noé, remparée, enclose, peuplée, ombreuse, appuyée, frondoyante, binée, alme, pourprée, branchue, enlacée ou entrelacée, sarmenteuse, cultivée, tendre, fichée, pampineuse, attachée, montagnère ou montagnarde, liée, réjouissante, sacrée, torte, plante de Pallas, belle, taillée, bassette, étalée, bois tortu, saint bourgeon qui fait rire les femmes, bryonnière ou couleuvrée, c.-à-d. blanche.
Aucuns l’appellent Gros navet, les autres feu ardent.
Les diminutifs Vignette et Vignolette. Jeune, nouvelle ou renouvelée.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 278r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_562_563]
(texte modernisé).
[Ami de la vigne. Orme.]
[Garde-vignes. Messier.]
[Gâte-vigne. Grêle.]
[L’honneur de la vigne. Raisin.]
[Nourrit-vigne. Bacchus, laboureur.]
[Plante-vigne. Janus.]
[Provigné /-ée. Marcotte, rejeton, vigne.]
[Ronge-vigne. Bouc.]
[Voir aussi cep de vigne, cuve, grappe, pampre, pressoir, tonnelier, vendange, vin et lambruche ou lambrusque, saule.]
Vigne. Torse ou tortice, feconde, vtile, despendeuse ou despenderesse, sociable, fourchue, noüeuse, couchee, entorse, recourbee, l’honneur de l’ormeau, herissee, fueillue, complanteuse, deschaussee, estendue, cotonnee, laineuse, prouignee, rampante, soucheuse, eschalassee, treilleuse, flexible, soleillee, tortueuse, soustenuë, plantee ou supplantee, rameuse, fertile, esbourgeonnee, larmeuse, tortue, fumee, ioïeuse, plante de Noé, remparee, enclose, peuplee, ombreuse, appuiee, frondoiante, binee, alme, pourpree, branchue, enlassee ou entrelassee, sarmenteuse, cultiuee, tendre, fichee, pampineuse, attachee, montaigniere ou montaignarde, liee, resioüissante, sacree, torte, plante de Pallas, belle, taillee, bassette, estalee, bois tortu, saint bourgeon qui fait rire les femmes, bryonniere ou couleuuree, I. blanche.
Aucuns l’appellent Gros nauet, les autres feu ardent.
Les dim. Vignette & Vignolette. Ieune, nouuelle ou renouuelee.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 278r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_562_563]
(texte original).
[Ami de la vigne. Orme.]
[Garde-vignes. Messier.]
[Gaste-vigne. Gresle.]
[L’honneur de la vigne. Raisin.]
[Nourrit-vigne [+nourri-uigne]. Bacchus, laboureur.]
[Plante-vigne. Ianus.]
[Prouigné /-ee. Marquotte, reiecton, vigne.]
[Ronge-vigne. Bouc.]
[Voir aussi cep de vigne, cuue, grappe, pampre, pressoir, tonnelier, vendange, vin et lambrunche ou lambrusque, saulle.]