Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« nette­té »»»

 

~#~














 

Netteté. Pure, monde, hon­nête, sin­cère, blanche, da­me­rette, gente, mi­gnarde, belle, ex­quise, plai­sante, jolie, propre, miste, polie.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 177r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_360_361]
(texte modernisé).

[Maunet, c.-à-d. vilain. Égout, ex­cré­ment. / Mau­nette, c.-à-d. cras­seuse. Jambe.]

[Net /nette /-s. Abeille, air, arène, argent, blan­cheur, chas­te­té, clar­té, con, cris­tal, eau, éme­raude, éper­lan, face, fille, fiole, font ou fon­taine, front, goutte, gra­vier, ha­bil­le­ment ou ha­bit, in­té­gri­té, ivoire, joues, linge, lu­mière, marbre, mé­nage, onde, perle, pla­nète, rai ou rayon, sable ou sa­blon, So­leil, splen­deur, us­ten­siles, vé­ri­té, verre, vir­gi­ni­té, voix, yeux.]

[Nettoyant /-ante. Eau, lime, linge.]

[Nettoyé /-és. Mé­nage, us­ten­siles.]


 

«««  #  »»»

Netteté. Pure, munde, ho­neste, sin­cere, blanche, da­me­rette, gente, mi­gnarde, belle, ex­quise, plai­sante, iolie, propre, miste, polie.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 177r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_360_361]
(texte original).

[Maunet, I. vilain. Esgoust, ex­cre­ment. / Mau­nette, I. cras­seuse. Iambe.]

[Net /nette /-s. Abeille, air, arene, ar­gent, blan­cheur, chas­te­té, clar­té, con, crys­tal, eau, esme­raude, esper­lan, face, fille, font ou fon­taine, front, goutte, gra­uier, ha­bil­le­ment ou ha­bit, ieux [yeux], in­te­gri­té, ioues, iuoire, linge, lu­miere, marbre, mes­nage, onde, perle, phiole, pla­nette, ray ou raion, sable ou sa­blon, So­leil, splen­deur, ve­ri­té, verre, vir­gi­ni­té, voix, vten­siles.]

[Nettoiant /-ante. Eau, lime, linge.]

[Nettoié /-ez. Mes­nage, vten­siles.]

[R]