Borée. Violent, froid, âpre, cruel, neigeux, thracien, horrible, froidureux, hiémal, balai de l’air, vite, sec, enragé, scythien, roide, tortueux, émonien, venteux, noir, tourbillonneux, sarmatien, injurieux, rase-terre, dépiteux, cinglant, rude, empenné, véhément, maître de la mer, bouffi, ruineux, grondant, terrible, fluctueux, septentrional, nuisible, aquilonien, souffleteux.
Borée est un vent sec et froid, lequel sort d’entre la droite Bise, et le lieu où le soleil se lève ès grands jours. Il est autrement appelé Aquilon et Septentrion. Les poètes font Borée fils d’Astrée, et père de Zèthe et Calaïs.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 38r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_82]
(texte modernisé).
[Boréal /-ale /-s. Alpes, Aquilon, bise, Calaïs, froid, froideur ou froidure, gelée, hiver, neige, Orithye, Ourse céleste, Scythie, Septentrion, soufflement ou soufflet, vent, Zèthe.]
[Boréan, enfant de Borée. Zèthe.]
[Hyperboréan /-éanne. Aquilon, Ourse céleste.]
[Voir aussi Austre, Éole, Vulturne, Zéphyre.]
Boree. Violent, froid, aspre, cruel, neigeus, thracien, horrible, froidureus, hiemal, balai de l’air, viste, sec, enragé, scythien, roide, tortueus, æmonien, venteus, noir, tourbillonneus, sarmatien, iniurieus, rase-terre, despiteus, singlant, rude, empenné, vehement, maistre de la mer, bouffi, ruineus, grondant, terrible, fluctueus, septentrional, nuisible, aquilonien, souffleteus.
Bore est vn vent sec & froid, lequel sort d’entre la droite Bize, & le lieu où le soleil se leue es grans iours. Il est autrement appellé Aquilon & Septentrion. Les poetes font Boree fils d’Astree, & pere de Zethe & Calais.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 38r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_82]
(texte original).
[Boreal /-ale /-s. Alpes, Aquilon, bise, Calais, froid, froideur ou froidure, gelee, hiuer, neige, Orithye, Ourse celeste, Scythie, Septentrion, soufflement ou soufflet, vent, Zethe.]
[Borean, enfant de Boree. Zethe.]
[Hyperborean /-eanne. Aquilon, Ourse celeste.]
[Voir aussi Æole, Austre, Vulturne, Zephyre.]