Voix. Douce, résonnante, harmonieuse, accentuée, continuelle, aboyante, trompeteuse, aiguë, chantée ou déchantée, soupirante, hautaine, furieuse, langarde, murmurante, cassée, forte, libre, efféminée, grondante, mélodieuse, enrouée, piperesse, fausseteuse, cruelle, respirante, élevée, accordante ou discordante, faillie, retentissante, prononcée, claire, volante, causeresse, haussée, constante, superbe, contrefaite, perdue, caquetante, mignarde, entière, triste, hurlante, vive, fière, exprimante, incertaine, confuse, suppliante, joyeuse, feinte, tremblante, nette, gazouillarde, clair-sonnante, bonne ou mauvaise, épandue, pleine, beuglante ou meuglante, cygnéanne, grêle, faconde, entre-rompue, fausse, sifflante, abaissée, ferme, criarde, menaçante, chanteresse ou enchanteresse, magnanime, articulée, tintinnante, angélique, musicale, plaintive, fuyante ou fuyarde, mesurée, blandissante, claire [doublon], divine, haut-bruyante, répercussive, acérée, éclatante, piteuse ou pitoyable, sereine, babillarde, attrayante, mielleuse, argentine, verbale.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 282r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_570]
(texte modernisé).
[Vocal /-ale. Chant et chanson, résonance.]
[Voir aussi chantre, Écho, fredon, rossignol.]
Voix. Douce, resonnante, harmonieuse, accentuee, continuelle, abboiante, trompeteuse, aguë, chantee ou deschantee, souspirante, hautaine, furieuse, langarde, murmurante, cassee, forte, libre, effeminee, grondante, melodieuse, enroüee, piperesse, faulseteuse, cruelle, respirante, esleuee, accordante ou discordante, faillie, retentissante, prononcee, claire, volante, causeresse, haulsee, constante, superbe, contrefaitte, perdue, caquetante, mignarde, entiere, triste, hurlante, viue, fiere, exprimante, incertaine, confuse, suppliante, ioïeuse, feinte, tremblante, nette, gazoüillarde, clair-sonnante, bonne ou mauuaise, espandue, pleine, buglante ou muglante, cygneanne, gresle, faconde, entre-rompue, fauce, siflante, abbaissee, ferme, criarde, menaçante, chanteresse ou enchanteresse, magnanime, articulee, tintinante, angelique, musicale, plaintiue, fuiante ou fuiarde, mesuree, blandissante, claire [doublon], diuine, haut-bruiante, repercussiue, aceree, esclatante, piteuse ou pitoiable, sereine, babillarde, attraiante, mielleuse, argentine, verbale.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 282r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_570]
(texte original).
[Vocal /-ale. Chant & chanson, resonnance.]
[Voir aussi chantre, Echo, fredon, rossignol.]