Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« mas­que »»»

« masque » dans :
Breton­nayau
1583
~ [Au delà les con­fins…

~#~














 

Masque. Dé­gui­sé, fan­tas­tique, trom­peur, dou­teux, feint, voi­lé, men­teur, faux, nui­tal, joueur, las­cif, pri­vé.

Ce mot est mascu­lin et fémi­nin.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 160r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_326]
(texte modernisé).

[Masqué /-ée. Cour­ti­san ou cour­ti­seur, da­moi­selle, dé­gui­sure, dé­mon, dis­si­mu­la­tion, feinte, fein­tise ou fic­tion, mo­me­rie, sem­blance ou sem­blant, vi­sage.]

[Masqueur. Fard.]


 

«««  #  »»»

Masque. Des­gui­sé, fan­tas­tique, trom­peur, dou­teus, faint, voi­lé, men­teur, faux, nuit­tal, ioüeur, las­cif, pri­ué.

Ce mot est mascu­lin & femi­nin.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 160r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_326]
(texte original).

[Masqué /-ee. Cour­ti­san ou cour­ti­seur, da­moi­selle, des­gui­seure, dé­mon, dis­si­mu­la­tion, fainte, fain­tise ou fic­tion, mom­me­rie, sem­blance ou sem­blant, vi­sage.]

[Masqueur. Fard.]

[R]