Ombres. Infer­nales, obs­cures, va­ga­bondes, lé­gères, sé­pul­crales, muettes, fuyardes, peu­reuses, vaines, tristes, so­li­taires, veuves, im­pal­pables, vides, noires, pai­sibles, épou­van­tables, pou­dreuses, en­se­ve­lies, grêles, pâ­lis­santes, mi­sé­rables, vo­lages, froides, nui­tales, ef­frayantes, sty­giennes, pâles, té­né­breuses, éva­nouis­santes, aver­nales, plu­to­niennes, trom­pe­resses, hor­ribles, idoles, errantes, aché­ron­tées, ter­ribles, affreuses, aveugles.

On use de cette dic­tion au mas­cu­lin et fémi­nin.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 183r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_372]
(texte modernisé).

[Ombre de mort. Ma­lade, vieil ou vieil­lard.]

[Ombre vivante. Homme.]

[Ombreux /-euse /-s. Aché­ron, Averne, Co­cyte, en­fer, fan­tasme ou fan­tôme, Mânes, Orque, Plu­ton, Styx, Tar­tare, té­nèbres, tombe ou tom­beau.]

[Roi des ombres. Plu­ton.]

[Voir aussi ombrage ou ombre.]