Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« Aqui­lon »»»

« Aqui­lon » ou « Aqui­lons » dans :
Magny
1557
~ Toujours la peste aux Grecs…
Hes­teau
1578
~ [Rien ne dure tou­jours…
~ Comme on voit en été…
La Jessée
1583
~ Ce que l’orage fier…
Blan­chon
1583
~ Celui qui nom­bre­rait…
Joseph Du Chesne
1584
~ [Que plutôt les Au­tans…
Bi­rague
1585
~ Ô cœur triste et pen­sif…
Guy de Tours
1598
~ Plutôt Phé­bus…
Angot
1603
~ Je ne crains d’Aqui­lon…

~#~














 

Aquilon. Plu­vieux, chasse-nue, ébranle-rocher, mu­tin, froid ou froi­du­reux, hor­rible, irrite-mer, vite, gla­cial, âpre-soufflant, ter­rible, cin­glant, our­sal, ge­lé, effrayant, sec, nu­bi­leux, bo­réal, tem­pé­tueux, vio­lent, brave, sif­flant, ven­teux, hor­reur de la Scy­thie, bruyant, tour­bil­lon­neux, puis­sant, épou­van­table, roide, fort, ra­vis­sant, nei­geux, hy­per­bo­réan.

Aquilon est un vent sep­ten­tri­o­nal des Grecs nom­mé Borée.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 20r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_46]
(texte modernisé).

[Aquilo­nien /-ienne. Bise, Bo­rée, froid, froi­deur ou froi­dure, hi­ver, Sep­ten­trion, tour­mente, vent.]

[Race aquilo­nienne. Zèthe.]

[Voir aussi Austre, Éole, Vul­turne, Zé­phyre.]


 

«««  #  »»»

Aquilon. Plu­uieus, chasse-nue, esbranle-rocher, mu­tin, froid ou froi­du­reus, hor­rible, irrite-mer, viste, gla­cial, aspre-souflant, ter­rible, sin­glant, our­sal, ge­lé, effraiant, sec, nu­bi­leus, bo­re­al, tem­pes­tueus, vio­lent, braue, sif­flant, ven­teus, hor­reur de la Scy­thie, bruïant, tour­bil­lon­neus, puis­sant, espou­uan­table, roide, fort, ra­uis­sant, nei­geus, hy­per­bo­rean.

Aquilon est vn vent sep­ten­tri­o­nal des Grecs nom­mé Bo­ree.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 20r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_46]
(texte original).

[Aquilo­nien /-ienne. Bise, Bo­ree, froid, froi­deur ou froi­dure, hi­uer, Sep­ten­trion, tor­mente, vent.]

[Race aquilo­nienne. Zethe.]

[Voir aussi Æole, Austre, Vul­turne, Ze­phyre.]

[R]