Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« vigi­lance »»»

 

~#~














 

Vigilance. Soi­gneuse ou sou­cieuse, active, nui­tale, cu­rieuse, atten­tive, ma­ti­neuse, ar­dente, in­fa­ti­gable, stu­dieuse, di­li­gente, sub­tile, né­go­cieuse.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 278r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_562]
(texte modernisé).

[Vigilant /-ante /-s. Avare ou ava­ri­cieux, ber­ger, bou­vier, chas­seur, Diable, di­li­gence, dra­gon, éco­lier, Espa­gnols, espie ou espion, exé­cu­teur, garde ou gar­dien, guet, in­dus­trie, la­beur, lar­ron, lec­teur, ma­que­reau, mar­chand, mes­sier, mé­tayer, né­go­cia­teur, ou­vrier, plai­deur, pro­cu­reur, pru­dence, ré­si­dence, se­cré­taire, Ulysse, yeux.]

[Vigilant pasteur. Argus.]


 

«««  #  »»»

Vigilance. Soi­gneuse ou sou­cieuse, actiue, nui­tale, cu­rieuse, atten­tiue, ma­ti­neuse, ar­dente, in­fa­ti­gable, stu­dieuse, di­li­gente, sub­tile, ne­go­tieuse.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 278r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_562]
(texte original).

[Vigilant /-ante /-ans. Auare ou aua­ri­cieus, ber­ger, bou­uier, chas­seur, Diable, di­li­gence, dra­gon, esco­lier, Espa­gnols, espie ou espion, exe­cu­teur, garde ou gar­dien, guet, ieux [yeux], in­dus­trie, la­beur, lar­ron, lec­teur, ma­que­reau, mar­chand, mes­sier, me­taier, ne­go­tia­teur, ou­urier, plai­deur, pro­cu­reur, pru­dence, re­si­dence, se­cre­taire, Vlysse.]

[Vigilant pasteur. Argus.]

[R]