Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« splen­deur »»»

« splendeur » ou « esplen­deur » dans :
Le Caron
1554
~ Claire en beauté…
~ Ce front lui­sant…
Pele­tier
1555
~ Plus mon désir…
La Taysson­nière
1555
~ Comme en l’été…
Jo­delle
1574
~ Qu’Hymen, Amour, le ciel…
Chante­louve
1576
~ D’où prit amour…
Le Saulx
1577
~ Plutôt de l’Uni­vers… (Th., 123)
Hes­teau
1578
~ Du Soleil radieux…
Le Loyer
1579
~ Sous un voile mor­tel…
La Bode­rie
1582
~ Ci-dort avec Dori…
Cathe­rine Des Roches
1583
~ Les Muses, la Pithon…
Claude Gar­nier
1609
~ Par le milieu…
~ Quelle splen­deur…
Lope de Vega (Lancelot, traduc­teur)
1622
~ Tous les ruis­seaux ouverts…

~#~














 

Splendeur. Illustre, claire, lui­sante, do­rée, nette, so­laire, blanche, fa­meuse, ex­cel­lente, ma­gni­fique, ra­dieuse, éblou­is­sante, noble, ignée, trem­blo­tante, vive, ar­gen­teuse, flam­bante ou flam­boyante.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 252r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_510]
(texte modernisé).

[Resplen­dis­sant /-ante. Acier, airain, astre, beau­té, ciel, clar­té, cou­leur, éclair, émail, éme­raude, étoile, har­nois, ivoire, jour, joyau, lame, lampe, Lune, lustre, midi ou mi-jour, Orion, pla­nète, Ti­tan, ver­tu.]

[Splendide. Clarté, gloire, lu­mière, orai­son.]

[Splendis­sant /-ante. Chandelle, coupe, fer, foudre, gloire, lu­mière, mé­nage, or, rai ou rayon, torche.]


 

«««  #  »»»

Splendeur. Illustre, claire, lui­sante, do­ree, nette, so­laire, blanche, fa­meuse, ex­cel­lente, ma­gni­fique, ra­dieuse, esbloü­is­sante, noble, ignee, trem­blo­tante, viue, argen­teuse, flam­bante ou flam­boiante.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 252r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_510]
(texte original).

[Resplen­dis­sant [+resplan­dis­sant] /-ante. Acier, airain, astre, beau­té, ciel, clar­té, cou­leur, email, esclair, esme­raude, estoille, har­nois, iour, ioyau, iuoire, lame, lampe, Lune, lustre, midi ou mi-iour, Orion, pla­nette, Ti­tan, ver­tu.]

[Splendide. Clarté, gloire, lu­miere, orai­son.]

[Splendis­sant /-ante. Chandelle, coupe, fer, foudre, gloire, lu­miere, mes­nage, or, ray ou raion, torche.]

[R]