««« Gany­mède »»»

« l’Échanson Troyen » dans :
Du Monin
1582
~ Toujours le sein…

~#~
















◊ « l’Échanson troyen » (Du Monin)
 

Gany­mède. Chasse­rot ou chas­seur, dar­da­néan, beau, gen­til, mignon de Jupi­ter, idéan, bel­lot, troyen, échan­son des dieux, phry­gien, porte-bouteille, mi­gnard, blond.

Gany­mède fils de Tros fut un enfant d’excel­lente beau­té, duquel Jupi­ter étant fort amou­reux ain­si qu’il allait à la chasse en la mon­tagne Ida, le fit trans­por­ter par un aigle, pour lui ser­vir d’échan­son.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 111r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_228]
(texte modernisé).

[Gany­mé­déan. Baiser, échan­son.]


 

«««  #  »»»

Gani­mede. Chasse­rot ou chas­seur, dar­da­neon [sic], beau, gen­til, mignon de Iup­pi­ter, idean, bel­lot, troien, eschan­son des dieux, phry­gien, porte-bouteille, mi­gnard, blond.

Gani­mede fils de Tros fut vn enfant d’excel­lente beau­té, duquel Iup­pi­ter estant fort amou­reus ain­si qu’il alloit à la chasse en la mon­tagne Ida, le fit trans­por­ter par vn aigle, pour lui ser­uir d’eschan­son.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 111r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_228]
(texte original).

[Gani­me­dean. Baiser, eschan­son.]