Âme. Fille de Dieu, immortelle, raisonnable, vive, singulière, divine, épouse de Jésus-Christ, vivante, intouchable, subtile, errante, hôtesse du corps, amie du Saint-Esprit, vitale, mouvante, invisible, compagne des anges, tournoyante, céleste, vagabonde, achérontée, spirituelle, prompte, soucieuse, empennée, donne-vie, impalpable.
Ce mot a diverses significations, quelquefois se prend pour la vie, aucunefois pour le souffle dont l’homme respire : Signifie aussi le cœur, courage, et affection : Pareillement l’esprit de l’homme duquel il vit, et se prend aussi pour la volonté qui est conjointe avec l’intelligence.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 13r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_32]
(texte modernisé).
[[Mon] âme ou [mon] âmelette. Nos amoureux transis […] en leurs écrits, principalement vers celles dont ils espèrent obtenir quelque faveur, […] appellent [ainsi leur] amoureuse ou amante. […] Mais si madame l’Amoureuse […] fait la sourde oreille à leurs requêtes, elle sera lors nommée […] âme faite de fer.]
|Le Soleil est appelé par les poètes l’âme […] du monde.|
[L’âme du procès. Information.]
[Âme faite de fer. Amoureuse ou amante.]
[Fenêtres de l’âme, messagers de l’âme. Yeux.]
[Inspirateur des âmes. Le saint Esprit.]
[Tombeau de l’âme. Corps humain.]
[Voir aussi Mânes.]
Ame. Fille de Dieu, imshy;mortelle, raisonnable, viue, singuliere, diuine, espouse de Iesus Christ, viuante, intouchable, subtile, errante, hostesse du corps, amie du S.Esprit, vitale, mouuante, inuisible, compagne des anges, tournoiante, celeste, vagabonde, acherontee, spirituelle, prompte, soucieuse, empennee, donne-vie, impalpable.
Ce mot a diuerses significations, quelquesfois se prend pour la vie, aucunefois pour le soufle dont l’homme respire : Signifie aussi le cueur, courage, & affection : Pareillement l’esprit de l’homme duquel il vit, & se prend aussi pour la volonté qui est coniointe auec l’intelligence.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 13r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_32]
(texte original).
[[Mon] ame ou [mon] amelette. Noz amoureus transis […] en leurs escrits, principalement vers celles dont ils esperent obtenir quelque faueur, […] appelent [ainsi leur] amoureuse ou amante. […] Mais si madame l’Amoureuse […] fait la sourde oreille à leurs requestes, elle sera lors nommee […] ame faite de fer.]
|Le Soleil est appellé par les poëtes l’ame […] du monde.|
[L’ame du proces. Information.]
[Ame faite de fer. Amoureuse ou amante.]
[Fenestres de l’ame, messagers de l’ame. Ieux [yeux].]
[Inspirateur des ames. Le sainct Esprit.]
[Tombeau de l’ame. Corps humain.]
[Voir aussi Manes.]