Madeleine DES ROCHES (v. 1520-1587)
Le corps, l’âme et l’esprit…
Paris, Abel L’Angelier, 1578.

Le corps, l’âme et l’esprit, reçoivent leur essence
De l’Élément, de l’Astre, et de la Déité :
Soit par la rectitude, ou par l’obliquité,
Ou soit par les effets de moyenne puissance,

Dieu donne à notre esprit la sage intelligence,
Et par elle nous joint à sa divinité :
L’âme par la chaleur et par l’humidité,
Des deux astres luisants connaît la différence.

Le corps de terre et d’eau reçoit accroissement
Par l’air, et par le feu, et par son aliment,
Desquels trop augmenté, il s’efforce de nuire

À l’âme, qui s’altère avecque le tison,
Et à l’esprit divin le privant de raison,
Si par intelligence il ne se veut conduire.

On peut cliquer sur certains mots pour voir les épithètes de Maurice de La Porte
 
 

Le corps, lâme et lesprit, reçoivent leur essence
De lÉlément, de lAstre, et de la Déité :
Soit par la rectitude, ou par lobliquité,
Ou soit par les effets de moyenne puissance,

Dieu donne à notre esprit la sage intelligence,
Et par elle nous joint à sa divinité :
Lâme par la chaleur et par lhumidité,
Des deux astres luisants connaît la différence.

Le corps de terre et deau reçoit accroissement
Par lair, et par le feu, et par son aliment,
Desquels trop augmenté, il sefforce de nuire

À lâme, qui saltère avecque le tison,
Et à lesprit divin le privant de raison,
Si par intelligence il ne se veut conduire.

 

En ligne le 17/05/26.
Dernière révision le 17/05/26.