Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« an­ge »»»

« anges », « ange » ou « Ange révol­té » dans :
Phi­lieul
1548 [1555]
~ Où prit amour… (Canz., 220)
~ De jour en jour… (Canz., 195)
Du Bellay
1549
~ Ô faible Esprit…
Ron­sard
1553
~ Je voudrais être…
Fon­taine
1555
~ Mon petit fils… [strophe 7]
Buttet
1561
~ Un lourd esprit…
Turrin
1572
~ Non autre­ment…
Gou­lart
1574
~ Quand sans neige et froideur…
~ Ô mal non mal…
La Jessée
1583
~ C’était au point du jour…
Sponde
1588
~ [Je sais bien, mon Esprit…
~ Tout s’enfle contre moi…
Louven­court
1595
~ Somme, jus­qu’au­jour­d’hui…
Las­phrise
1597
~ Ton poil, ton œil, ta main…
Claude Gar­nier
1609
~ Ce front d’albâtre…
~ Ô beaux yeux bruns…

~#~














¶ « l’Ange révolté » (Sponde) : le démon.
 

Ange. Divin, ailé, cé­leste ou cé­les­tiel, par­fait, glo­rieux.

Parce que les Anges nous dé­clarent la vo­lon­té de Dieu, ils sont appe­lés des poètes, Tru­che­ments, hé­rauts, mes­sa­gers, postes, cour­riers des dieux. Ces mêmes poètes (aux­quels toute li­cence est per­mise) fai­sant de la na­ture an­gé­lique ain­si que de l’hu­maine, disent au fé­mi­nin Angèle, et ont com­po­sé deux di­mi­nu­tifs An­ge­let et An­ge­lette.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 16v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_39]
(texte modernisé).

[Le Songe est appe­lé des poètes Ange […] divin.]

[Ange­let /-ette. Amou­reuse ou amante, Cupi­don.]

[Angé­lique. Beau­té, chas­te­té, face, mu­sique, vir­gi­ni­té, voix.]

[Compagne des anges. Âme.]

[Voir aussi démon.]


 

«««  #  »»»

Ange. Di­uin, ailé, ce­leste ou ce­les­tiel, par­fait, glo­rieus.

Parce que les Anges nous de­clarent la volon­té de Dieu, ils sont appel­lez des poëtes, Tru­che­mens, he­rauts, mes­sa­gers, postes, cour­riers des dieux. Ces mesmes poëtes (aus­quels toute li­cence est per­mise) fai­sans de la na­ture an­ge­lique ain­si que de l’hu­maine, disent au fe­mi­nin An­gele, & ont com­po­sé deux di­mi­nu­tifs An­ge­let & An­ge­lette.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 16v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_39]
(texte original).

[Le Songe est appel­lé des poëtes Ange […] diuin.]

[Ange­let /-ette. Amou­reuse ou amante, Cupi­don.]

[Ange­lique. Beau­té, chas­te­té, face, mu­sique, vir­gi­ni­té, voix.]

[Compagne des anges. Ame.]

[Voir aussi démon.]

[R]