««« tourte ou tour­te­relle »»»

 

~#~














 

Tourte ou Tour­te­relle. Chaste, mi­gnarde, pen­sive, fi­dèle, ja­sarde, en­rouée, pas­sa­gère, dé­pite, trem­blante, douce, plain­tive, gente, libre.

La Tourte est un oiseau pas­sa­ger fort dé­pit, et qui se dé­plaît beau­coup quand il se voit pris, néan­moins par le moyen du vin on lui fait oublier sa liber­té. Sur tout il aime le mil­let, le pa­nil et le fro­ment. Natu­rel­le­ment il est si fi­dèle à sa par­tie, que l’ayant per­due par mort ou autre­ment, tou­jours se plaint, et ja­mais ne s’ap­pa­rie.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 265v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_537]
(texte modernisé).

[Voir aussi aigle, alouette, aronde ou aron­delle, au­tour, au­truche, bu­sard, caille, cane ou ca­nard, char­don­ne­ret, chat-huant, ci­gogne, co­lomb, co­lombe ou co­lom­belle, coq, coq d’Inde, cor­beau, cor­neille, cou­cou ou cocu, cygne, duc, éper­vier, fau­con, grue, hé­ron, hi­bou, li­not ou li­notte, mar­ti­net, mi­lan, oie, oi­son, pa­lombe, paon, pas­se­reau, pas­se­relle ou passe, pé­li­can, per­drix, per­ro­quet, pie, pi­geon, plon­geon, poule, pous­sin, ra­mier, ros­si­gnol, sacre, ta­rin, vau­tour ; voir en­core phé­nix.]


 

«««  #  »»»

Tourte ou Tour­te­relle. Chaste, mi­gnarde, pen­siue, fi­dele, ia­sarde, en­roüee, pas­sa­gere, des­pite, trem­blante, douce, plain­tiue, gente, libre.

La Tourte est vn oiseau pas­sa­ger fort des­pit, & qui se des­plaist beau­coup quand il se voit pris, neant­moins par le moien du vin on lui fait oublier sa liber­té. Sur tout il aime le mil­let, le pa­niz & le four­ment. Natu­rel­le­ment il est si fi­dele à sa par­tie, que l’aiant per­due par mort ou autre­ment, tous­iours se plaint, & ia­mais ne s’ap­pa­rie.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 265v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_537]
(texte original).

[Voir aussi aigle, alouette, aronde ou aron­delle, au­tour, aus­truche, bu­sard, caille, cane ou ca­nart, char­don­ne­ret, chat-huan, ci­gogne, co­lomb, co­lumbe ou co­lum­belle, coq, coq d’Inde, cor­beau, cor­neille, cou­cou ou cocu, cygne, duc, esper­uier, fau­con, grue, he­ron, hi­bou, li­not ou li­notte, mar­ti­net, mi­lan, oie, oi­son, pa­lombe, paon, pas­se­reau, pas­se­relle ou passe, pe­li­can, per­dris, per­ro­quet, pie, pi­geon, plon­geon, poule, pous­sin, ra­mier, ros­si­gnol, sacre, ta­rin, vaul­tour ; voir en­core phœ­nix.]



 

Liens

* On peut regar­der en ligne sur Gallica un « portrait » de la Tur­trelle, et lire « De la Tur­trelle », cha­pitre XX du « sixième livre de la Na­ture des oiseaux, qu’on trouve vian­der indif­fé­rem­ment en tous lieux », pp. 309-311 de L’His­toire de la na­ture des Oiseaux, avec leurs des­crip­tions, et naïfs por­traits reti­rés du natu­rel, de Pierre Belon, du Mans, publiée à Paris en 1555.

Le même portrait de la Tur­trelle, sans les cou­leurs, se voit au f° 77r° des Por­traits d’Oiseaux enri­chis de Qua­trains, du même Pierre Belon, publiés à Paris en 1557.

* On peut aussi sur Gallica regar­der et lire le « bla­son de la Tour­te­relle », f° A7r° du Bla­son des Oiseaux de Guillaume Gueroult, publié à Lyon en 1550.

Liens valides au 02/09/23.