Douleur. Amère, triste, sen­sible, in­to­lé­rable, épi­neuse, dure, im­por­tune, gé­mis­sante, plain­tive, in­di­cible, en­nuyeuse, ma­la­dive, griève, pi­teuse ou pi­toyable, con­so­la­toire ou con­so­lable, ren­gré­gée, per­sé­vé­rante, fu­rieuse, aigre ou ai­grette, vio­lente, cruelle, angois­seuse, san­glante ou san­gui­no­lente, la­men­table, in­cer­taine, poi­gnante, sou­cieuse, im­por­table ou insup­por­table, forte, âpre, in­cu­rable, en­ra­ci­née, af­fli­geante, mi­sé­rable, ex­ces­sive, gout­teuse, im­pa­tiente, fu­nèbre, ar­dente, fâ­cheuse, muette, sourde, aveugle, odieuse, su­bite, ines­pé­rée, co­li­queuse, pas­sion­née, lente, fé­mi­nine, im­pé­tueuse, pu­nis­sante, mor­telle ou mor­ti­fère, in­vé­té­rée, longue, vé­ro­leuse ou vé­ro­lée, ca­tar­rheuse.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 84r°v° [folioté 87 par erreur] [Gallica, NUMM-50715, PDF_174_175]
(texte modernisé).

[Adoulou­ré. Amou­reux ou amant.]

[Dolent /-ente. Ca­tarrhe, com­plainte, con­tri­tion, dé­con­fort, ennui, ma­lade, pauvre, Pro­mé­thée, qué­ri­mo­nie, tri­bu­la­tion, tris­tesse, vie.]

[Douloureux /-euse /-s. Aché­ron, adieu, afflic­tion, amou­reux ou amant, an­goisse, cap­ti­vi­té, ca­tarrhe, cla­meur, co­lique, com­plainte, con­tri­tion, crève-cœur, dé­con­fort, dé­part, des­ti­née ou des­tin, élé­gie, ennui, épi­taphe, esclave, exil, gouttes, guerre, hi­bou, lan­gueur, larmes, Lé­thé, mal ou ma­la­die, ma­lade, mar­tyre, mi­sère, mort, pas­sions, pau­vre­té, peine, pi­tié, plaie, pleur, pri­son­nier, Pro­gné, Pro­mé­thée, que­relle, qué­ri­mo­nie, regret, san­glots, sou­pirs, Tar­tare, tour­ment, tra­vail, tré­pas, tris­tesse, vie.]

[Sujet de douleur. Homme.]