Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« réso­nance »»»

« réso­nance » dans :
Malde­ghem
1606
~ Le jour, le mois, et l’an… (Canz., 61)

~#~














 

Réso­nance. Mé­lo­dieuse, douce, mu­si­cale, haute ou hau­taine, re­ten­tis­sante, ca­ver­neuse, so­li­taire, plai­sante, har­mo­nieuse, vo­cale, ré­per­cus­sive, écla­tante, fluc­tueuse, ar­gen­tine, haute [dou­blon], bruyante, dé­lec­table.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 229v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_465]
(texte modernisé).

[Résonnant /-ante /-s. Air, airain, antre, bord de l’eau, bruit, buc­cine, chant et chan­son, choc, chœur, ci­gale, com­plainte, cor ou cor­net, cordes d’ins­tru­ments, cri, Écho, flots, fo­rêt, go­sier, gui­terne, harpe, haut­bois, ins­tru­ments de mu­sique, luc ou luth, lyre, mur­mure, pet, ri­vage ou rive, tam­bour ou tam­bou­rin, Tri­ton, trompe ou trom­pette, vague, val ou val­lée, vent, voix.]

[Voir aussi accord de sons, mu­sique, son.]


 

«««  #  »»»

Reson­nance. Me­lo­dieuse, douce, mu­si­cale, haute ou hau­taine, re­ten­tis­sante, ca­uer­neuse, so­li­taire, plai­sante, har­mo­nieuse, vo­cale, re­per­cus­siue, escla­tante, fluc­tueuse, argen­tine, haute [dou­blon], bruiante, de­lec­table.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 229v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_465]
(texte original).

[Resonnant [+reso­nant] /-ante /-ans /-antes. Air, airain, antre, bord de l’eau, bruit, buc­cine, chant & chan­son, choc, choeur, ci­gale, com­plainte, cor ou cor­net, cordes d’instru­mens, cri, Echo, flots, fo­rest, go­sier, gui­terne, harpe, hau­bois, ins­tru­mens de mu­sique, luc ou luth, lyre, mur­mure, pet, ri­uage ou riue, ta­bour ou ta­bou­rin, Tri­ton, trompe ou trom­pette, vague, val ou va­lee, vent, voix.]

[Voir aussi accord de sons, mu­sique, son.]

[R]