Misère. Triste, importable ou insupportable, pénible, fâcheuse, grande, douloureuse, impatiente, adverse, calamiteuse, pitoyable, malheureuse, intolérable, affligeante.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 167v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_341]
(texte modernisé).
[Chasse-misère. Paix.]
[Espérance des misérables. Fortune.]
[Misérable /-s. Achéron, Acrisie, adversité, affliction, Amour, amoureux ou amant, avarice, aveuglement, bataille, Bélides, bélître, biens, bourreau, butin, captivité, combat, complainte, convoitise, cri, cure, déconfort, désastre, désespoir, destinée ou destin, deuil, Diable, Didon, dommage, douleur, élégie, enfer, ennui, envie, erreur, esclave, exil, faim ou famine, forçaire ou forçat, forfait ou forfaiture, fugitif ou fuitif, fureur, gibet, guerre, Héraclite, Hippolyte [fils de Thésée], homme, humains, Icare, ignorance, Ixion, jalousie, Judas, labeur, laboureur, ladre, larmes, Léthé, luxure, mal ou maladie, malheur, mort, naufrage, nautonier ou nocher, nécessité, Néron, Œdipe, ombres, orage, Oreste, Orque, ouvrier, palais, Pâris, passions, pauvreté, Pérille, peste, peur, Phaéton, Phalaris, Phinée, Phlégye, Phyllis, pillage, pitié, Plaute, populace ou populaire, prison, prisonnier, procès, Prométhée, putain, rage, rapine, regret, repentance, richesses, ruine, Sémélé, serf, servant ou serviteur, servage, service ou servitude, Sisyphe, soin, sort, soucis, soupirs, supplice, Tantale, temps, Titye, tourment, travail, Troie, trompeur, tuerie, tyran, usurier, vie, vieil ou vieillard, voleur, volupté.]
[Passion de l’homme misérable. Femme.]
[Voir aussi indigence.]
Misere. Triste, importable ou insupportable, penible, facheuse, grande, douloureuse, impatiente, aduerse, calamiteuse, pitoiable, malheureuse, intolerable, affligeante.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 167v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_341]
(texte original).
[Chasse-misere. Paix.]
[Esperance des miserables. Fortune.]
[Miserable /-s. Acheron, Acrisie, aduersité, affliction, Amour, amoureus ou aimant, auarice, avueuglement, bataille, Belides, belistre, biens, bourreau, butin, captiuité, combat, complainte, conuoitise, cri, cure, desastre, desconfort, desespoir, destinee ou destin, Diable, Didon, dommage, douleur, dueil, elegie, enfer, ennui, enuie, erreur, esclaue, exil, fain ou famine, forcere ou forçat, forfaict ou forfaicture, fugitif ou fuitif, fureur, gibbet, guerre, Heraclite, Hippolyte [fils de Thésée], homme, humains, ialousie, Icare, ignorance, Iudas, Ixion, labeur, laboureur, ladre, larmes, Lethe, luxure, mal ou maladie, malheur, mort, naufrage, nautonnier ou nocher, necessité, Neron, Oedipe, ombres, orage, Oreste, Orque, ouurier, palais, Paris [Pâris], passions, pauureté, Perille, peste, peur, Phaeton, Phalaris, Phinee, Phlegye, Phyllis, pillage, pitié, Plaute, populace ou populaire, prison, prisonnier, proces, Promethee, putain, rage, rapine, regret, repentance, richesses, ruine, Semelé, serf, seruant ou seruiteur, seruage, seruice ou seruitude, Sisyphe, soing, sort, soucis, souspirs, supplice, Tantale, temps, Titye, torment, trauail, Troie, trompeur, tuerie, tyran, vie, vieil ou vieillard, voleur, volupté, vsurier.]
[Passion de l’homme miserable. Femme.]
[Voir aussi indigence.]