««« é­bat »»»

« ébat » « ébats » ou « ébat­te­ment » dans :
Des Autels
1551
~ Mon cœur, ma voix…
Fon­taine
1555
~ Mon petit fils… [strophe 5]
Magny
1557
~ Ces beaux cheveux dorés…
Cornu
1583
~ Mon cœur, mon doux souci…
Bi­rague
1585
~ Si quand le corps…
Isaac Habert
1585
~ Qui voudrait racon­ter…
Guy de Tours
1598 [1878]
~ Belle fleur de quinze ans…
Certon
1620
~ Mignards, doux, gracieux…

~#~














 

Ébat. Joyeux, plaisant, chass’ennui, récré­a­tif, volup­tueux, folâtre, champêtre, délec­table, passe-temps.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 91r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_188]
(texte modernisé).

[[Mon] ébat. Nos amou­reux transis […] en leurs écrits, princi­pa­le­ment vers celles dont ils espèrent obte­nir quelque faveur, […] appellent [ainsi leur] amou­reuse ou amante.]






















«««  #  »»»

Esbat. Ioïeus, plaisant, chass’ennui, recre­a­tif, volup­tueus, folastre, champestre, delec­table, passe-temps.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 91r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_188]
(texte original).

[[Mon] esbat. Noz amou­reus transis […] en leurs escrits, princi­pa­le­ment vers celles dont ils esperent obte­nir quelque faueur, […] appelent [ainsi leur] amou­reuse ou amante.]