Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« renom­mée »»»

« renom­mée » dans :
Tyard
1549
~ Ma Dame alors…
1551
~ Ô, de mon jour…
Vatel
1601
~ Si l’on voit chan­ce­ler…
Malde­ghem
1606
~ Le jour, le mois, et l’an… (Canz., 61)

~#~














 

Renommée. Publique, mes­sa­gère, va­ga­bonde, ba­bil­larde, en­vieuse, cor­nante déesse, blanche, com­mune, prompte, lé­gère, tout-voyante, belle, vite, heu­reuse ou mal­heu­reuse, em­plu­mée, poste du monde, fille du ne­veu d’Atlas. Vir­gile l’appelle :

Monstre superbe, horrible, et tout plein d’yeux
Qui court léger, et vole encore mieux.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 228v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_463]
(texte modernisé).

[Voir aussi bruit, cré­dit, fame, louange ou los, re­nom.]


 

«««  #  »»»

Renommee. Publique, mes­sa­gere, va­ga­bonde, ba­bil­larde, en­uieuse, cor­nante deesse, blanche, com­mune, prompte, le­gere, tout-uoiante, belle, viste, heu­reuse ou mal­heu­reuse, em­plu­mee, poste du monde, fille du nep­ueu d’Atlas. Ver­gile l’appelle,

Monstre superbe, horrible, & tout plein d’ieux
Qui court leger, & vole encore mieux.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 228v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_463]
(texte original).

[Voir aussi bruit, cre­dit, fame, louange ou loz, re­nom.]

[R]