Description des éditions anciennes
d’où sont extraits les poèmes en ligne
 

Œuvres de
Magny
sur Gallica :

1553

• Les Amours • Hymne sur la nais­sance de Mar­gue­rite de France

1557

Les Soupirs

1559

Les Odes

1871 (1554)

Les Gaietés

1878 (1553)

Les Amours












*

Les Amours, Paris, 1553.

les amovrs / D OLIVIER DE / MAGNY QVERCINOIS, / et qvelqves odes de lvy. / Ensemble / Vn recueil d’aucunes œuures de Monsieur Salel / Abbé de saint Cheron, non encore veuës. / […] / Auec priuilege du Roy. / a paris. / Par Estienne Groulleau Libraire, demeurant / en la rue Neuue nostre Dame à l’ensei- / gne saint Iean Baptiste. / 1553.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8711906g]
[NUMM-8711906] [PDF_1_200 / 50,3 Mo]

Les fichiers PDF télé­char­gés com­prennent une page de titre et une page spé­ci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces pages ini­tiales.

[0] [Pages liminaires] [n.p. =PDF_13_28]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [PDF_13] ; un son­net de « la Cas­tia­nire d’Oli­vier de Magny au lec­teur » [PDF_14] ; une gra­vure du por­trait de Cas­tia­nire sui­vi d’un dis­tique grec de Dorat [PDF_15] ; une épître en prose de Magny « à Mon­sei­gneur de Saint Ché­ron et de Saint San­son », daté de Paris le 27 mars 1553 [PDF_16_18] ; une ode de Jodelle [PDF_19_21], sui­vie d’un « dis­tique mesu­ré » de Jodelle à Magny [PDF_21] :

[05] [1] [3] vers rapportés :
Phébus, Amour, Cypris, veut sauver, nourrir, et orner… ;

trois sonnets de Ronsard, Baïf et Muret [PDF_22_23] ; un sonnet de Navières suivi d’un « hexas­tiche fran­çais par le Comte d’Alsi­nois » [Nicolas Denisot] [PDF_24] ; trois sonnets de Bel­leau, Claude Gruget et Claude Collet [PDF_25_26] ; un sonnet de Jean de Castaigne [PDF_27] ; le privi­lège du Roi daté du 18 mars 1552 [PDF_28].

[1] Les Amours. Sonnets. [ff. 1r°-26v° =PDF_29_78]

[02] [1] [1] [sonnet 4] [PDF_31] portrait :
Je trouve en vous toutes beautés, ma Dame…

[03] [2] [1] [PDF_34] antithèses (Pace non trovo…) :
Je cherche Paix, et ne trouve que Guerre…

[06] [1] [1] [PDF_39] innom­brables :
Entre les flots de la mer vagabonde…

[06] [2] [1] [PDF_40] portrait :
Elle est à vous la chevelure blonde…

[09] [2] [1] matineuse :
J’étais tout prêt à saluer l’aurore… [le f° 9 étant manquant, on donne le poème dans sa version de 1878]

[13] [2] [2] [PDF_52] adynata :
Plutôt la mer sera sèche et tarie…

[25] [2] [1] [PDF_76] portrait :
Ce ne fut onc l’accord de cette voix…

[2] Odes [ff. 27r°-65v° =PDF_79-154]

[3] Recueil d’aucunes œuvres de Monsieur Salel, non encore impri­mées [ff. 66r°-83r° =PDF_155-189]

[4] [deux sonnets de Magny] [f° 83r°v° =PDF_189-190]



En ligne le 30/09/18.
Dernière révision le 31/08/23.


*

Hymne sur la naissance de Marguerite de France, Paris, 1553.

HYMNE / SVR LA NAIS- / sance de Madame Mar- / guerite de France, fille du / Roi treschrestien hen- / ry, en l’an 1553. Par O- / liuier de Magni Querci- / nois, auec quelques au- / tres vers Liriques de luy. / avec privilege. / Au Palais à Paris par Arnoul l’Ange- / lier, au second pillier de la grand salle. / 1553.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k87122019]
[NUMM-8712201] [PDF_1_88 / 23 Mo]

Les fichiers PDF télé­char­gés com­prennent une page de titre et une page spé­ci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces pages ini­tiales.

[0] [Pages liminaires] [f° a1r°v° =PDF_9_10]

Les pages liminaires comprennent une page de titre et un sonnet au Roi]

[1] Hymne sur la naissance de la fille du Roi, en l’an 1553. [ff. a2r°-c1r° =PDF_11_25]

* A Monseigneur de Carles, Évêque de Riez [sonnet] [f° c1r° =PDF_25]

 

* Avertissement d’Arnoul L’Angelier au Lecteur [f° c1v° =PDF_26]

[2] [vers lyriques] [ff. c2r°-i2r° =PDF_27-75]

* Ode au Seigneur Fabriel Le Seneux. [ff. c2r°-c4v° =PDF_27_32]

* À Madame Marie de Launay. Sonnets.

[15 sonnets numé­ro­tés de i à xv] [ff. f1r°-g2v° =PDF_49_61]

Sonnet ii. [f1] [2] [1] [PDF_50] agréments :
Ni voir d’un paon le plumage hérissé…

 

[Le recueil se termine par un extrait du pri­vi­lège daté de Paris, le deuxième jour d’août 1553.]



En ligne le 31/12/23.
Dernière révision le 28/01/24.


*

Les Soupirs, Paris, 1557.

LES / SOVSPIRS, / D’OLIVIER DE / magny. / […] / a paris, / Pour Vincent Sertenas, tenant sa boutique au Pa- / lais, en la gallerie par ou lon va à la Chancelle- / rie, & en la rue Neufue Nostredame, à l’ensei- / gne sainct Iean l’Euangeliste. / 1557. / avec privilege dv roy.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8609598s]
[IFN-8609598] [PDF_1_143 / 40,3 Mo] (nouv. num.)

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k70681w]
[NUMM-70681] [PDF_1_122 / 4,7 Mo] (microfilm, anc. num.)

Le même volume des Soupirs (Rés. Ye 1705) est dispo­nible deux fois sur Gallica : sous la forme du micro­film numé­ri­sé (anc. num.) et sous la forme des images du volume physique (nouv. num.). C’est à cette nou­velle numé­ri­sa­tion que ren­voient ci-dessous les numé­ros de pages PDF.

Les fichiers PDF télé­char­gés com­prennent une page de titre et une page spé­ci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces pages ini­tiales.

[0] [Pages liminaires] [ff. 1r°-2v° =PDF_2_5]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [f° 1r° =PDF_13] ; un extrait du pri­vi­lège [f° 1v° =PDF_14] ; un son­net à Mon­sieur de Beau­re­gard, Conseil­ler du Roi, et Secré­taire de ses Fi­nances [f° 2r° =PDF_15] ; un son­net à Olivier de Magny de Jean de Par­deil­lan [f° 2v° =PDF_16].

[1] Les Soupirs [176 sonnets numé­ro­tés I à CLXXVI] [ff. 3r°-58v° =PDF_17_128]

[05] [1] [1] VIII [PDF_21] Non semper imbres… :
Toujours la peste aux Grecs ne décoche Apollon…

[11] [2] [1] XXIX [PDF_34] portrait :
Je l’aime bien, pource qu’elle a les yeux…

[12] [2] [1] XXXII [PDF_36] portrait Onde tolso amor… (Canz., 220) :
Où prit l’enfant Amour le fin or qui dora…

[16] [2] [2] XLVI [PDF_44_45] portrait :
Quand je vois qu’elle écrit, soudain je m’émerveille…

[17] [1] [1] XLVII [PDF_45] portrait :
Ces beaux cheveux dorés, ce beau front spacieux…

[17] [2] [1] XLVIII [PDF_46] adynata :
J’ai dit cent fois, PASCHAL, et le veux dire encore…

[23] [2] [1] LXVII [PDF_58] carpe diem :
Vivons, Belle, vivons et suivons notre amour…

[24] [1] [1] LXIX [PDF_59] anadiplose :
Maîtresse, je voudrais, je voudrais bien décrire…

[26] [2] [1] LXXVII [PDF_64] recollection :
Que verrez-vous mes yeux désormais d’agréable…

[33] [1] [1] XCVI [PDF_77] Amor m’à posto… (Canz. 133) :
Comme un blanc à sagette Amour a fait mon âme…

[33] [2] [2] XCIX [PDF_78_79] adynata :
Doncques il sera vrai qu’un Bâtard médisant…

[35] [1] [1] CIII [PDF_81] antithèses (Pace non trovo…) :
Je cherche paix, et ne trouve que guerre…

[38] [2] [1] CXIV [PDF_88] antithèses :
Vive qui vivre peut content allègrement…

[43] [1] [2] CXXIX [PDF_97_98] adynata :
Après avoir, PASCHAL, d’une savante main…

[53] [2] [1] CLXI [PDF_118_119] suppliciés :
Amour a fait de moi un Enfer tout nouveau…

[57] [1] [1] CLXXII [PDF_125] portrait :
Vos célestes beautés, Dame, rendez aux cieux…

[2] Ode à un de ses meilleurs Seigneurs injustement calomnié [ff. 59r°-60r° =PDF_129-131]



En ligne le 28/01/05.
Dernière révision le 01/09/21.


*

Les Odes, Paris, 1559.

les / ODES D’OLI- / VIER DE MAGNY / de cahors / en Quercy. / […] / a paris, / Chez André Wechel, rue sainct Iean de Beau- / uais, à l’enseigne du cheual volant. / 1559 / Auec priuilege du Roy.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86096042]
[IFN-8609604] [PDF_1_405 / 30,7 Mo]

Les fichiers PDF télé­char­gés com­prennent une page de titre et une page spé­ci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces pages ini­tiales.

[0] Pages liminaires [ff. 1r°-3r° =PDF_11_15]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [f° 1r° =PDF_11] ; le privi­lège du roi signé de « Reims, l’on­zième de juin 1557 » [f° 1v° =PDF_12] ; une ode « à Mon­sei­gneur d’Avan­çon Conseil­ler du Roi en son pri­vé Conseil » [ff. 2r°-3r° =PDF_13_15].

[1] Le premier livre des Odes d’Olivier de Magny Quercinois. [ff. 3v°-37v° =PDF_16_84]

* Au révé­ren­dis­sime Car­di­nal Georges d’Armai­gnac. De la San­té. Ores qu’une ardeur véhé­mente… [39 sizains d’octo­syllabes - aabccb] [ff. 17r°-22v° =PDF_44_54]

[020] [1] [2] [sizain 20] [PDF_49] innom­brables :
De nuit au ciel n’a tant d’étoiles…

[2] Le second livre des Odes [ff. 38r°-81r° =PDF_85_171]

[3] Le troisième livre des Odes [ff. 81v°-129v° =PDF_172_268]

[4] Le quatrième livre des Odes [ff. 130r°-170r° =PDF_269_349]

* De l’absence de s’amie, à Maurice Scève Lyonnais. Après que sur le bord du Rhône… [7 septains d’octo­syllabes - aabcbcb] [ff. 148r°-149r° =PDF_305_307]

[148] [2] [2] [extrait : strophes 3 à 5] [PDF_306_307] antithèses (Pace non trovo…) :
L’amour me fait haïr moi-même…

[5] Le cinquième livre des Odes [ff. 170v°-192v° =PDF_350_394]



En ligne le 04/11/11.
Dernière révision le 23/02/23.


*

Les Gaietés, Paris, 1871.

les / gayetez / D’OLIVIER DE MAGNY / Texte original / avec notice / par e. courbet / […] / PARIS, / alphonse lemerre, editeur, / 47, passage Choiseul, 47. / m. d. ccc. lxxi.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6483211s]
[NUMM-6483211] [PDF_1_154 / 20,3 Mo]

Les fichiers PDF télé­char­gés com­prennent une page de titre et une page spé­ci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces pages ini­tiales.

[0] Avertissement [pp. v-vii =PDF_15_17] et Notice. [pp. ix-xxii =PDF_19_32]

les / GAYETEZ / d’olivier de magni / à / pierre paschal / Gentilhomme du bas païs de Languedoc / Non tamen est facinus molles euoluere versus / Multa licet castè non facienda legant. / Ovid. 2, Trist. / Auec priuilege du Roy. / A PARIS, / Pour Iean Dallier, demeurant sur le pont / sainct Michel, / à la Rose blanche. / 1554.

[1] Les Gaietés d’Olivier de Magny. [pp. 1-108 =PDF_33_142]

À Pierre de Ronsard.

[015] [1] [PDF_49_50] innom­brables :
Autant, mon Ronsard, que de roses…

« À Lancelot de Carle ».

[080] [2] [PDF_114_115] adynata :
Plutôt Phébus éteindra…

[2] Table [pp. 109-110 =PDF_143_144]



En ligne le 30/03/22.
Dernière révision le 30/03/22.


*

Les Amours, Paris, 1878.

LES AMOURS / D’OLIVIER DE MAGNY / Texte original / avec notice / PAR E. COURBET / […] / PARIS / ALPHONSE LEMERRE, ÉDITEUR / 27-31, passage Choiseul, 27-31 / m. d. ccc. lxxviii

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6479797m]
[NUMM-6479797] [PDF_1_245 / 38,3 Mo]

Les fichiers PDF télé­char­gés com­prennent une page de titre et une page spé­ci­fiant les condi­tions d’uti­li­sa­tion des conte­nus de Gallica. Dans la numé­ro­ta­tion ci-dessous des pages PDF, il n’est pas tenu compte de ces pages ini­tiales.

[0] Notice. [pp. XI-XLVII =PDF_21_57]

[1] Les Amours d’Olivier de Magny Quercinois. [pp. 1-87 =PDF_59_145]

[0] Pages liminaires [pp. 1-17 =PDF_59_75]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [n.p. =p. 1 =PDF_59] :

LES AMOVRS / D’OLIVIER DE / MAGNY QVERCINOIS, / et qvelqves odes de lvy. / Ensemble / Vn recueil d’aucunes œuures de Monsieur Salel / Abbé de saint Cheron, non encore veuës. / […] / Auec priuilege du Roy. / A PARIS. / Par Estienne Groulleau Libraire, demeurant / en la rue Neuue nostre Dame à l’ensei- / gne saint Iean Baptiste. / 1553.

un sonnet de « la Cas­tia­nire d’Oli­vier de Magny au lec­teur » [n.p. =p. 2 =PDF_60] ; une gravure du por­trait de Cas­tia­nire sui­vi d’un dis­tique grec de Dorat [n.p. =p. 3 =PDF_61] ; une épître en prose de Magny « à Mon­sei­gneur de Saint Ché­ron et de Saint San­son » [pp. 5-6 =PDF_62_64] ; une ode de Jodelle [pp. 7-9 =PDF_65_67] ; un « dis­tique mesu­ré » de Jodelle à Magny [p. 10 =PDF_68] :

[010] [1] [distique mesuré] [PDF_68] vers rapportés :
Phébus, Amour, Cypris, veut sauver, nourrir, et orner… [voir l’édition de 1553 ↑]

[1] Sonnets. [pp. 19-87 =PDF_77_145]

[032] [1] [sonnet XX] [PDF_88] innom­brables :
Entre les flots de la mer vagabonde… [voir l’édition de 1553 ↑]

[033] [2] [sonnet XXII] [PDF_92] portrait :
Elle est à vous la chevelure blonde… [voirl’édition de 1553 ↑]

[041] [2] [sonnet XXXIV] [PDF_99_100] matineuse :
J’étais tout prêt à saluer l’aurore…

[2] Les Odes [pp. 89-168 =PDF_147_226]



En ligne le 31/08/13.
Dernière révision le 25/04/21.