Description des éditions anciennes d’où sont extraits les poèmes en ligne
 

*

Erreurs amoureuses, Lyon, 1549.

ERREVRS / amovrev- / ses. / […] a lyon, / par iean de tovrnes. / m. d. xlix. / Auec Priuilege.

[Gallica, N0079319]
[PDF_1_89 / 2,9 Mo]

[0] [Pages liminaires, pp. 1-4 =PDF_3_6]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [p. 1 =PDF_3] ; le portrait de la Dame de l’auteur [p. 2 =PDF_4] ; une épître en prose de l’auteur « À sa Dame » signée de la devise de l’auteur, « Amour immortelle » [pp. 3-4 =PDF_5_6].

[1] Erreurs amoureuses [pp. 5-86 =PDF_7_88]

[06] [2] [sonnet] [PDF_8_9] portrait :
Sous ton haut front, qui le clair ciel ressemble…

[43] [1] [PDF_45_46] Dolci ire… :
Doux de ces yeux le trait, qui me foudroie…

[50] [2] [sonnet] [PDF_52_53] Benedetto… (Canz. 61) :
Heureux le mois, heureuse la journée…

[72] [1] [sonnet] [PDF_74] vers rapportés :
J’ai tant crié, ô douce Mort, renverse…

[84] [2] « Chant de chaste amour » [extrait] [PDF_86] adynata :
Ma Dame alors en face gracieuse…

[2] Achevé d’imprimer « ce v. de Novembre m. d. xlix. » [p. 86 =PDF_88] et extrait du privi­lège daté du 13 septembre 1549 [p. 87 =PDF_89]



En ligne le 05/10/08.
Dernière révision le 16/02/16.


*

Continuation des Erreurs amoureuses, Lyon, 1551.

Continuation des Er- / revrs amov- / revses, / Auec vn Chant en faueur de quel- / ques excellens Poëtes de / ce Tems. / […] / a lyon, / par iean de tovrnes, / m. d. li.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86171893]
[PDF_1_79 / 20,5 Mo]

[0] [Pages liminaires, pp. 1-6 =PDF_1_6]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [n.p. =p. 1 =PDF_1] ; le portrait de la Dame de l’auteur [n.p. =p. 2 =PDF_2] ; un sonnet inti­tulé « Vœu » [p. 3 =PDF_3] ; une épître en prose de l’auteur « À sa Dame » signée de la devise de l’auteur, « Amour immortelle » [pp. 4-6 =PDF_4_6].

[1] Continuation des Erreurs amoureuses [pp. 7-58 =PDF_7_58]

[31] [1] [sonnet] [PDF_31_32] innombrables :
Qui voit (Phébus sur le Taureau monté)…

[33] [2] « Favorite » [extrait] [PDF_33] adynata :
Ô de mon jour douce clarté bénigne…

[2] Chant en faveur de quelques excellents poètes de ce temps [pp. 59-67 =PDF_59_67]

[3] [pages finales] [pp. 68-70 =PDF_68_70]

Les pages finales comprennent un sonnet de Tyard « au lecteur » [p. 68 =PDF_68] ; une épigramme latine et un sonnet de Des Autels « à la Saône » [pp. 69-70 =PDF_69_70].



En ligne le 08/09/13.
Dernière révision le 11/06/17.


*

Erreurs amoureuses et Conti­nu­ation des Erreurs amoureuses, Paris, 1554.

ERREVRS / amovrev- / ses. / […] / a paris, / Par la Veufue Guillaume le Bret, au clos Bru- / neau à l’enseigne de la Corne de Cerf. / 1554.

[Gallica, N0070055]
[PDF_1_157 / 9,6 Mo]

[1] Erreurs amoureuses [ff. 1r°-43v° =PDF_3_88]

[0] [Pages liminaires] [ff. 1r°-3v° =PDF_3_8]

[1] Erreurs amoureuses [ff. 4r°-43v° =PDF_9_88]

[2] Continuation des Erreurs amoureuses. [ff. 44r°-78v° =PDF_89_156]

Continuation / des errevrs a- / movrevses / Avec un Chant en faveur de quelques / excellens Poetes de ce tems. / […] / 1554.

[0] [Pages liminaires] [ff. 44r°-46v° =PDF_89_94]

[1] Continuation des Erreurs amoureuses. [ff. 47r°-72r° =PDF_95_145]

[59] [1] [1] [PDF_119] innombrables :
Qui voit (Phébus sur le Taureau monté)…

[60] [1] [1] [PDF_121] « Favorite » [extrait] adynata :
Ô de mon jour douce clarté bénigne…

[2] Chant en faveur de quelques excellents Poètes de ce Temps. [ff. 72v°-76r° =PDF_146_151]

[3] [Pages finales] [ff. 76v°-78v° =PDF_152_156]



En ligne le 14/08/05.
Dernière révision le 11/06/07.


*

Erreurs amoureuses, augmentées d’une tierce partie, plus un livre de vers lyriques, Lyon, 1555.

ERREVRS / AMOVREV- / SES, / Augmentees d’une tierce partie. / plvs, / Vn Liure de Vers Liriques. / a lyon / par ian de tovrnes, / m. d. lv.

[gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k700561]
[NUMM-70056] [PDF_1_175 / 10,4 Mo]

[1] [Erreurs amoureuses] [pp. 1-61 =PDF_3_63]

[0] [Pages liminaires] [pp. 1-6 =PDF_3_8]

Les pages liminaires comprennent une page de titre [p. 1 =PDF_3] ; le portrait de la Dame de l’auteur [p. 2 =PDF_4] ; un sonnet inti­tulé « Vœu » [p. 3 =PDF_5] ; une épître en prose de l’auteur « À sa Dame » datée de 1548 et signée de la devise « Amour immor­telle » [pp. 5-6 =PDF_7_8].

[1] Premier livre des Erreurs amoureuses [pp. 7-61 =PDF_9_63]

[2] [Continuation des Erreurs amoureuses] [pp. 62-107 =PDF_64_109]

[0] [Pages liminaires] [pp. 62-64 =PDF_64_66]

Les pages limi­naires comprennent une épi­gramme latine et un sonnet de Des Autels « à la Saône » [p. 62 =PDF_64] ; une épître en prose de l’auteur « À sa Dame » datée de 1550 et signée de la devise « Amour immor­telle » [pp. 63-64 =PDF_65_66].

[1] Second livre des Erreurs amoureuses. [pp. 65-107 =PDF_67_109]

[3] [Troisième partie des Erreurs amoureuses] [pp. 108-129 =PDF_110_131]

[0] [Pages liminaires] [pp. 108-110 =PDF_110_112]

Les pages limi­naires comprennent un sonnet de Des Autels, « Ou avec l’art, ou avec la nature » [p. 108 =PDF_110] ; une épître en prose de l’auteur « À sa Dame » signée de la devise « Amour immor­telle » [pp. 109-110 =PDF_111_112].

[1] Troisième livre des Erreurs amoureuses. [pp. 111-129 =PDF_113_131]

[115] [1] [sonnet] IX [PDF_117] à chaque poète sa dame :
En la froideur de ton cristal gelé…

[4] [Vers lyrique] [pp. 130-169 =PDF_132_171]

[0] [Page liminaire] [p. 130 =PDF_132]

La page limi­naire contient un sonnet de Des Autels, « Premiè­rement ta Muse Hermodienne » [p. 130 =PDF_132].

[1] Livre de Vers lyriques. [pp. 131-169 =PDF_133_171]

[5] [pages finales] [np =PDF_172_174]

Les pages finales comprennent un sonnet de François Tartaret Chalonnois, « Du sacré chef du grand-père des Dieux », et une « liste des fautes omises en l’impression ».



En ligne le 11/06/17.
Dernière révision le 17/06/17.